您搜索了: ekbrilis (世界语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Turkish

信息

Esperanto

ekbrilis

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

土耳其语

信息

世界语

el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.

土耳其语

parıldıyor tanrı.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.

土耳其语

‹‹ben öğleye doğru yol alıp Şama yaklaşırken, birdenbire gökten parlak bir ışık çevremi aydınlattı.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj kiam dum multe da tagoj nek suno nek steloj ekbrilis sur nin, kaj uragano nemalgranda cxirkauxis nin, fine cxia espero pri nia savo estis forprenita.

土耳其语

günlerce ne güneş ne de yıldızlar göründü. fırtına da olanca şiddetiyle sürdüğünden, artık kurtuluş umudunu tümden yitirmiştik.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

la popolo, sidanta en mallumo, ekvidis grandan lumon, kaj al homoj, sidantaj en lando de ombra morto, ekbrilis lumo.

土耳其语

karanlıkta yaşayan halk, büyük bir ışık gördü. Ölümün gölgelediği diyarda yaşayanlara ışık doğdu.››

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

li diris: la eternulo venis de sinaj kaj eklumis al ili de seir; li ekbrilis de la monto paran kaj venis el milmiloj da sanktuloj; cxe lia dekstra flanko estas fajro de legxo por ili.

土耳其语

sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj jen apudstaris angxelo de la eternulo, kaj lumo ekbrilis en la cxambro; kaj li frapis la flankon de petro, kaj vekis lin, dirante:levigxu rapide. kaj liaj katenoj defalis de liaj manoj.

土耳其语

birdenbire rabbin bir meleği göründü ve hücrede bir ışık parladı. melek, petrusun böğrüne dokunup onu uyandırdı. ‹‹Çabuk, kalk!›› dedi. o anda zincirler petrusun bileklerinden düştü.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,736,331,115 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認