您搜索了: lacigis (世界语 - 宿务语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Cebuano

信息

Esperanto

lacigis

Cebuano

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

宿务语

信息

世界语

sed nun li lacigis min, li detruis mian tutan esencon.

宿务语

apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

li lacigis en la vojo miajn fortojn, li mallongigis miajn tagojn.

宿务语

iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; gipahamubo niya ang akong mga adlaw.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

vi ne alportadis al mi viajn sxafidojn de brulofero kaj ne honoradis min per viaj bucxoferoj; mi ne servigis vin per farunoferoj kaj ne lacigis vin per olibano.

宿务语

ikaw wala magpadala kanako gikan sa imong mga carnero alang sa mga halad-nga-sinunog; ni gipasidunggan mo ako sa imong mga halad. ako wala magpahimug-at kanimo sa mga halad, ni gipakapoy ko ikaw tungod sa mga incienso.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

vi ne acxetis por mi per mono bonodoran kanon kaj ne satigis min per la sebo de viaj bucxoferoj; vi nur laborsxargxis min per viaj pekoj, lacigis min per viaj malbonagoj.

宿务语

ikaw wala magpalit alang kanako ug tubo nga matam-is sa salapi, ni magpakaon ka kanako sa tambok sa imong mga halad; apan gipahimug-atan mo ako sa imong mga sala, gipakapoy mo ako sa imong mga kasal-anan.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,770,620,869 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認