您搜索了: jehojada (世界语 - 捷克语)

kaj jehojada, estro de aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent;
joiada také vývoda synů aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

joasx agadis bone antaux la eternulo dum la tuta vivo de la pastro jehojada.
a činil joas to, což pravého bylo před očima hospodinovýma po všecky dny kněze joiady.

tion faris benaja, filo de jehojada. kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.
to učinil banaiáš syn joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.

kaj la regxo salomono sendis benajan, filon de jehojada, kaj cxi tiu frapis lin, kaj li mortis.
a tak poslal král Šalomoun banaiáše syna joiadova, kterýž udeřil na něj, tak že umřel.

jehoasx agadis tiel, kiel placxas al la eternulo, dum la tempo, en kiu gvidadis lin la pastro jehojada.
i činil joas, což dobrého jest před očima hospodinovýma po všecky dny své, pokudž ho vyučoval joiada kněz.

tiam benaja, filo de jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.
a protož vyšed banaiáš syn joiadův, obořil se na něj, a zabil jej. a pochován jest v domě svém na poušti.

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis pastroj.
benaiáš pak syn joiadův byl nad cheretejskými a peletejskými, a synové davidovi knížaty.

jehojada maljunigxis kaj atingis suficxan agxon, kaj li mortis; la agxon de cent tridek jaroj li havis, kiam li mortis.
potom sstaral se joiada, pln jsa dnů, a umřel. ve stu a ve třidcíti letech byl, když umřel.

sed la pastro cadok, kaj benaja, filo de jehojada, kaj la profeto natan kaj sximei kaj rei kaj la fortuloj de david ne estis kun adonija.
ale sádoch kněz a banaiáš syn joiadův, též nátan prorok a simei i rehi, a jiní přednější, kteréž měl david, nebyli s adoniášem.

kaj la regxo ordonis al benaja, filo de jehojada, kaj cxi tiu iris kaj frapis tiun, kaj tiu mortis. kaj la regno fortikigxis en la manoj de salomono.
i přikázal král banaiášovi synu joiadovu, kterýž vyšed, obořil se na něj, tak že umřel. a tak utvrzeno jest království v ruce Šalomounově.

tiam respondis benaja, filo de jehojada, al la regxo, kaj diris:amen! tiel diru la eternulo, dio de mia sinjoro la regxo.
a odpovídaje banaiáš syn joiadův králi, řekl: amen. způsobiž to hospodin, bůh pána mého krále.

kaj la centestroj faris cxion, kion ordonis la pastro jehojada; kaj cxiu prenis siajn homojn, la sabate venantajn kaj la sabate forirantajn, kaj venis al la pastro jehojada.
protož učinili setníci ti všecky věci tak, jakž byl rozkázal joiada kněz, a vzavše jeden každý muže své, kteříž přicházeli v sobotu a kteříž odcházeli v sobotu, přišli k joiadovi knězi.

kaj la regxo sendis kun li la pastron cadok kaj la profeton natan, kaj benajan, filon de jehojada, kaj la keretidojn kaj la peletidojn, kaj ili rajdigis lin sur la mulo de la regxo;
nebo poslal s ním král sádocha kněze a nátana proroka a banaiáše syna joiadova, ano i cheretejské a peletejské, a vsadili jej na mezkyni královskou.

la levidoj kaj cxiuj judoj faris cxion, kion ordonis la pastro jehojada; kaj cxiu prenis siajn homojn, la sabate venantajn kun la sabate forirantaj, cxar la pastro jehojada ne forliberigis la lauxvicajn grupojn.
tedy učinili levítové a všecken juda všecko, cožkoli přikázal joiada kněz, a vzali jeden každý muže své, kteříž přicházeli v sobotu, a kteříž odcházeli v sobotu; nebo byl nepropustil joiada kněz žádné střídy.

kaj la regxo joasx ne memoris la favorkorajxon, kiun lia patro jehojada faris al li, kaj li mortigis lian filon. cxi tiu, mortante, diris:la eternulo vidu, kaj punu.
(aniž se rozpomenul joas král na milosrdenství, kteréž byl učinil jemu joiada otec jeho, ale zamordoval syna jeho.) kterýž když umíral, řekl: nechť popatří hospodin, a vyhledá to.