您搜索了: pardonitaj (世界语 - 日语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Japanese

信息

Esperanto

pardonitaj

Japanese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

日语

信息

世界语

kaj li diris al sxi:viaj pekoj estas pardonitaj.

日语

そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.

日语

子たちよ。あなたがたにこれを書きおくるのは、御名のゆえに、あなたがたの多くの罪がゆるされたからである。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.

日语

「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:filo, viaj pekoj estas pardonitaj.

日语

イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、あなたの罪はゆるされた」と言われた。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

cxar kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu kaj piediru?

日语

あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

vere mi diras al vi:cxiuj iliaj pekoj estos pardonitaj al la filoj de homoj, kaj iliaj blasfemoj, per kiuj ajn ili blasfemos;

日语

よく言い聞かせておくが、人の子らには、その犯すすべての罪も神をけがす言葉も、ゆるされる。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj jen oni alportis al li paralizulon, kusxantan sur lito; kaj jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo:kuragxu, filo, viaj pekoj estas pardonitaj.

日语

すると、人々が中風の者を床の上に寝かせたままでみもとに運んできた。イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪はゆるされたのだ」と言われた。

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,021,743 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認