来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en la frua mateno velura nebulo kovris la herbejojn de la valo.
par un matin naissant, un brouillard de velours recouvrait les prairies dans la vallée.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
la petaloj de la ĉerizaj arboj ŝvebis kvazaŭ subtilaj neĝaj kristaloj sur la printempe freŝajn herbejojn.
les pétales des cerisiers en fleurs voletaient, semblables à de délicats cristaux de neige, sur les fraîches prairies printanières.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ecx la bestoj de la kampo sopiras al vi; cxar elsekigxis la torentoj da akvo, kaj fajro ekstermis la herbejojn de la stepo.
les bêtes des champs crient aussi vers toi; car les torrents sont à sec, et le feu a dévoré les plaines du désert.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
al vi, ho eternulo, mi vokas; cxar fajro ekstermis la herbejojn de la stepo, kaj flamo bruldifektis cxiujn arbojn de la kampo.
c`est vers toi que je crie, ô Éternel! car le feu a dévoré les plaines du désert, et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: