您搜索了: formati (世界语 - 西班牙语)

rapide formati
formato rápido

formati sagopintojn...
formato de & puntas de flecha...

formati kaj forviŝi
formatear y borrar

provi rapide formati
intentar realizar un formateo rápido

formati & ŝablonojn & & konektilojn...
formato de & patrones y conectores...

& formati/ forviŝi reskribeblan diskon...
& formatear/ borrar disco regrabable...

kdisketo helpas vin por formati disketojn per la vola dosiersistemo.
kfloppy le ayuda a formatear disquetes con el sistema de archivos que elija.

trovis% 1 ujon en% 2 -% 3. Ĉu formati ĝin?
encontrado disco %1 en %2 - %3. ¿debe formatearse?

k3b uzas dvd+rw- format por formati dvd±rw- ojn.
k3b utiliza el formato dvd+rw para formatear dvd-rw y dvd+rw.

tiu bendo ne estas formatita de bendsekurigilo. Ĉu vi volas formati ĝin nun?
esta cinta no ha sido formateada por kdat. ¿desea formatearla ahora?

se tiu opcio estas aktiva, k3b formatos dvd- rw eĉ se estas malplena. tio povas ankaŭ uzatas por devigi al k3b formati dvd+rw aŭ dvd- rw dum malpliiga anstataŭskribmodo. atentu: oni ne rekomandas formati ofte dvd, ĉar eble estos neuzebla post 10- 20 reformatadoj. dvd+rw ujoj bezonas formatiti nur unufoje. post tio, nur bezonas esti anstataŭskribiti. same por dvd- rw dum malpliiga anstataŭskribmodo.
si esta opción está seleccionada k3b formateará un dvd-rw incluso si está vacío. también puede ser usado para forzar a k3b a formatear un dvd+rw, bd-re o un dvd-rw en modo de sobrescritura restringida. atención: no se recomienda formatear frecuentemente un dvd ya que se puede ser imposible usarlo después de sólo 10-20 procedimientos de formateo. los medios dvd+rw y bd-re sólo necesitan ser formateados una vez. después sólo necesitan ser sobrescritos. lo mismo es aplicable a los dvd-rw en modo de sobrescritura restringida.