您搜索了: synden (丹麦语 - 克罗地亚语)

thi den, som er død, er retfærdiggjort fra synden.
ta tko umre, opravdan je od grijeha.

og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.
da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.

men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.
Žalac je smrti grijeh, snaga je grijeha zakon.

retfærd skærmer, hvo lydefrit vandrer, synden fælder de gudløse.
pravda èuva pobožna, a opake grijeh obara.

endnu have i ikke stået imod indtil blodet i eders kamp imod synden,
ta još se do krvi ne oduprijeste u borbi protiv grijeha.

og jeg levede engang uden lov, men da budet kom, levede synden op;
da, ja sam nekoæ živio bez zakona. ali kad je došla zapovijed, grijeh oživje.

så lad da ikke synden herske i eders dødelige legeme, så i lyde dets begæringer;
neka dakle ne kraljuje grijeh u vašem smrtnom tijelu da slušate njegove požude;

hver den, som gør synden, begår også overtrædelse af loven, og synden er lovens overtrædelse.
tko god èini grijeh, èini i bezakonje; ta grijeh je bezakonje.

synd
grijeh