您搜索了: blodsudgydelse (丹麦语 - 德语)

det var alternativet til krig og blodsudgydelse.
die organe stehen in dem ruf der regelungswut.

med eller uden blodsudgydelse, et kup er et kup.
auch wenn dabei kein blut geflossen ist, bleibt es ein staatsstreich.

men i dag kan fn's mål nåes uden yderligere blodsudgydelse.
dafür wird sich die kom mission in der nächsten periode von herzen einsetzen.

spørgsmålet er blot: på bekostning af hvor megen blodsudgydelse?
die frage kann nur lauten: wieviel blut wird dafür vergossen werden?

har vi brug for mere blodsudgydelse, før vi skrider til handling?
selbstverständlich wollen wir alle dem bürgerkrieg, dem morden ein ende machen, die bevölkerung befreien und die hilfe wieder aufnehmen.

fortsat blodsudgydelse vil kun tjene til at forlænge lidelserne for alle befolkningsgrupper i zimbabwe.
hierzu müssen wir unsere bemühungen um die achtung und den schutz der menschenrechte fortsetzen.

jeg mener, at blodsudgydelse er uundgåelig, hvis der ikke kan opnås en ordning ved forhandling.
samora machel wollte die unterstützung der länder des westens für seine politik und für das streben nach

men hverken anklageskriftet eller dommen anførte nogen personlig medvirken i voldshandlinger med blodsudgydelse til følge.
im hinblick auf die straßburger konvention fordere ich das parlament nachdrücklich auf, sich an den präsidenten der vereinigten staaten zu wenden.

eu kræver, at de syriske myndigheder omgående bringer volden til ophør for at undgå yderligere blodsudgydelse.
die eu fordert die syrische führung zur sofortigen beendigung der gewalt auf, damit weiteres blutver­gießen verhindert werden kann.

den opfordrer oprørerne til at lægge våbnene, så den forfatningsmæssige orden straks kan genoprettes og yderligere blodsudgydelse forhindres.
sie appelliert an die rebellen, ihre waffen niederzulegen, um dadurch die umgehende wiederherstellung der verfassungsmäßigen ordnung zu ermöglichen und dem blutvergießen ein ende zu setzen.

den 2. august sidste år blev et fn-medlemsland overfaldet, besat og annekteret af et andet under blodsudgydelse.
ich würde nicht von einem bruch der solidarität sprechen, vor allem nicht in bezug auf die debatten im sicherheitsrat.

som vi alle ved, har der allerede været alt for mange blodsudgydelser på balkan.
auf dem balkan hat es, wie wir alle wissen, schon viel zu viel blutvergießen gegeben.