来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tom, du er opsagt!
tom, du bist entlassen!
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
efter at leverandøren havde opsagt aftalen, anlagde eneforhandleren sag i belgien med påstand om erstatning for det lidte tab.
nachdem die lieferantin den vertrag gekündigt hatte, klagte die alleinvertriebshändlerin in belgien auf ersatz des von ihr erlittenen schadens.
3. er kontrakten blevet ændret eller opsagt i henhold til artikel 36 eller 37, tilpasses sikkerheden i overensstemmelse hermed.
(3) wird der vertrag gemäß artikel 36 oder artikel 37 geändert oder aufgelöst, so wird die geleistete sicherheit entsprechend angepasst.
3. enhver part, som har opsagt konventionen, vil ligeledes blive betragtet som havende opsagt de protokoller, hvori den er part.
(3) eine vertragspartei, die vom Übereinkommen zurücktritt, gilt auch als von den protokollen zurückgetreten, deren vertragspartei sie ist.
har rådet noteret sig, at jamaica har opsagt den (første) frivillige protokol til verdenserklæringen om borgerlige og politiske rettigheder?
ist dem rat der rücktritt jamaikas vom (ersten) fakultativprotokoll zum internationalen pakt über bürgerliche und politische rechte bekannt?