询问Google

您搜索了: romantikken (丹麦语 - 德语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

德语

信息

丹麦语

Romantikken

德语

Kerzenschein

最后更新: 2013-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Romantikken

德语

Romantiker

最后更新: 2012-03-09
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Romantikken

德语

Romantik

最后更新: 2012-03-09
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Inden for politik er romantikken ikke blot passé, den er også suspekt.

德语

Die Gemeinschaft verfolgt ihre politische und kulturelle Einigung viel zu langsam.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Vi vil blive ved med at mene, at romantikken er en forældet stilart.

德语

Eine solche Neuordnung ist eine unverzichtbare Not wendigkeit.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Renæssancen, barokken, oplysningen, romantikken og nu postmodernismen byder alle ind på at deltage i skabelsen af den nævnte orden.

德语

Renaissance, Barock, Aufklärung, Romantik und heute die Postmoderne bieten Anregungen für die Errichtung einer solchen Ordnung.

最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

I hele Mellem- og Vesteuropa er de store stilarter inden for byggeriet repræsenteret med deres nationale særpræg ligefra romantikken til nutiden.

德语

Die großen Baustile fin­den sich mit nationalen Ausprägungen in ganz Mittel­und Westeuropa von der Romantik bis zur Gegen­wart.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Det er udmærket at forelske sig i ferien, men når livets realiteter begynder at melde sig, så forsvinder romantikken hurtigt og undertiden med betydelige omkostninger for forældrene og børnene.

德语

Es ist alles wunderbar, wenn man sich während des Urlaubs verliebt, wenn man jedoch mit dem Alltag konfrontiert wird, dann ist die Romantik schnell vorbei, und Eltern und Kinder müssen oftmals einen hohen Preis zahlen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Han vil opdage, at romantikken og surrealismen har fundet vej til alle Europas afkroge uden at blive standset af sprog og grænser. End ikke jerntæppet har kunnet bremse udviklingen.

德语

Er wird feststellen, daß die Romantik oder der Surrealismus übrall in Europa aufgetaucht sind, ohne daß Sprachbarrieren, Grenzen oder gar die Berliner Mauer ihren Weg gebremst hätten.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Den 2. og 3. december afholdtes et se minar i Bruxelles om » Romantikken i den europæiske roman i det 19. århundrede«.

德语

Am 2. und 3. Dezember fand in Brüssel ein Seminar über „Die Romantik im europäischen Roman des 19. Jahrhunderts" statt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Meget betydelige kunstretninger, såsom den romanske kunst, gotikken, barokken og romantikken, har på forskellige tidspunkter gennemstrømmet, og samlet, Europa.

德语

Diese Mittel müssen vor Ende des zweiten Jahres hinsichtlich der Haushaltssituation und hinsichtlich der im Laufe der ersten Phase des Versuchsprogramms erreichten Ergebnisse neu überprüft werden.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Det er blevet betragtet som en kilde til kærlighed og romantik, men også til adskillelse, ukendte farer og sorg.

德语

Das Meer versinnbildlicht romantische Abenteuer, aber auch Trennung, beispiellose Gefahren und Leid.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Cicciomessere gruppe af romantikere, som mener, at forsøget og arbejdet er vigtigere end resultatet, men er ansvarlige politikere, der tror på det ægte resultat, er det vort indtryk, at det græske formandskab, set ud fra denne synsvinkel, ikke klarede opgaven.

德语

Anastassopoulos poulos völlig beseitigt werden, und es hat an Vertrauen in die Sache von Europa gefehlt sowie an Ideen und nen nenswerten Ergebnissen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Det generer mig ikke, fordi denne romantik også er realisme.

德语

Frieden wird durch Frieden geschaffen, nicht durch Gewalt.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Idéen om et forenet Europa er ikke ny: Den be gejstrede digterne og romantikerne i det 19. år hundrede, og den blev misbrugt af herskere, som havde brug for en undskyldning for deres magtbegær.

德语

Der Europagedanke ist natürlich nicht neu: Dichter und Romantiker des 19. Jahrhunderts waren von dieser Idee inspiriert. Eroberer mißbrauchten den Europagedanken, um ihren Machthunger zu rechtfertigen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Jeg er stort set enig med ordføreren i, at vi skal passe på, at vi ikke forfalder til romantik, for fiskeriet har ændret sig, og det er det, vi skal forholde os til.

德语

Die Fischerei hat sich geändert, und damit müssen wir uns abfinden.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Jeg skal ikke her gøre mig til talsmand for det enkle livs romantik, men jeg tror ikke, at vi hjælper nogen, dersom vi vil overføre kraftcentrenes forbrugsmønster til disse regioner.

德语

Deshalb müssen wir, und wir tun dies gerne, die im Bericht enthaltenen Vorschläge unterstützen, die die Ursachen für das Entwicklungsgefälle zwischen den am weitesten und den am wenigsten entwickelten Re gionen, insbesondere den Randregionen, offen beim Namen nennen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Nostalgi og romantik har fortsat stadig en plads.

德语

Nostalgie und Romantik spielen immer noch eine Rolle.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

Og jeg siger dette, fordi det i forbindelse med Europas kulturruter absolut er nødvendigt at beskæftige sig med pilgrimsvejen til Santiago de Compostela, der ikke blot er en kilde til europæernes religiøse baggrund, men desuden en ramme for kunstnerisk udvikling, for romantikken og gotikkens blomstringsperioder, osv. Pilgrimsruten var ikke som mange andre kulturruter forbeholdt mindre grupper, men derimod en gigantisk transportforbindelse for folkene og en fælles rute for de europæiske lande fra Middelalderen og frem til i dag.

德语

Ich sage das, weil es bei einer Bezugnahme auf die kulturellen Routen Europas unumgänglich ist, sich mit dem Pilgerpfad nach Santiago de Compostela zu beschäftigen, einem Ort, der für die Europäer nicht nur eine religiöse Bedeutung hat, sondem der auch ein Ausdruck der künstlerischen Entwicklung während der Blüte der Romanik, der Gotik usw. ist. Außerdem war der Pilgerpfad nach Santiago de Compostela nicht wie andere kulturelle Routen einigen Privilegierten oder kleinen Minderheiten vorbehalten, sondem er stellt ein gewaltiges Phänomen der Kommunikation der Völker untereinander dar und ist eine gemeinsame Route der Solidarität der Länder Europas, und zwar vom Mittelalter an bis in die heutige Zeit.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

丹麦语

ROMEOS fordi nogle af disse ændringsforslag ikke er andet end det rene romantik.

德语

Millan eines Rahmens, von dem ich annahm, daß er so vereinbart worden war.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認