您搜索了: blinde (丹麦语 - 拉丁语)

blinde
caecitas

i, som er døve, hør, løft blikket, i blinde, og se!
surdi audite et caeci intuemini ad videndu

de seendes Øjne skal ej være blinde, de hørendes Ører skal lytte;
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun

og der kom blinde og lamme til ham i helligdommen, og han helbredte dem.
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo

i blinde vejledere, i, som si myggen af, men nedsluge kamelen!
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente

for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri

men når du gør et gæstebud, da indbyd fattige, vanføre, lamme, blinde!
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco

i den samme time helbredte han mange for sygdomme og plager og onde Ånder og skænkede mange blinde synet.
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu

de vanked som blinde på gaderne, tilsølet af blod, rørte med klæderne ting, som ikke må røres.
nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua

du blinde farisæer! rens først det indvendige af bægeret og fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

men hvis de har en lyde, hvis de er lamme eller blinde eller har en anden slem lyde, må du ikke ofre dem til herren din gud.
sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur domino deo tu

blinde se, og lamme gå, spedalske renses, og døve høre, og døde stå op, og evangeliet forkyndes for fattige;
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu

"forbandet enhver, som fører den blinde på vildspor!" og hele folket skal svare: "amen!"
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame

blinde er alle dets vogtere, intet ved de, alle er stumme hunde, som ikke kan gø, de ligger og drømmer, de elsker søvn;
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni

og da jesus gik bort derfra, fulgte der ham to blinde, som råbte og sagde: "forbarm dig over os, du davids søn!"
et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi

fordi du siger: jeg er rig og har vundet rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu

se, jeg bringer dem hid fra nordens land, samler dem frajordens afkroge; iblandt dem er blinde og lamme, frugtsommelige sammen med fødende, i en stor forsamling vender de hjem.
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu

blindhed
sæcus