询问Google

您搜索了: genopbygningsplanerne (丹麦语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

法语

信息

丹麦语

Det bør navnlig gøre det gennem økonomisk hjælp til genopbygningsplanerne for de vigtigste færdselsårer og genintegrering af flygtninge.

法语

Elle doit le faire, notamment, en accordant une aide économique aux plans de reconstruction des voies de com munication les plus vitales et à la réinstallation des populations déplacées en raison de la guerre.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

丹麦语

I de beslutninger og målsætninger, der indgår i genopbygningsplanerne, kan der ikke ses bort fra de sociale og økonomiske konsekvenser.

法语

Les décisions et les objectifs des plans de reconstitution ne doivent pas écarter les conséquences socio-économiques qu' ils peuvent avoir.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Kommissionen erkender, at genopbygningsplanerne nødvendigvis vil få indflydelse på bæredygtigheden for visse fiskerivirksomheder og dermed også på beskæftigelsen i fangstsektoren.

法语

La Commission reconnaît que les plans de reconstitution auront inévitablement des répercussions sur la viabilité de certaines entreprises de pêche et partant sur l'emploi dans le secteur des captures.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Med genopbygningsplanerne bør det tilstræbes at skabe balance mellem genopbygning og bevarelse af bestandene og de foranstaltninger, der skal begrænse indvirkningerne på fiskerisektoren.

法语

Les plans de reconstitution doivent trouver un équilibre entre la reconstitution et la conservation des stocks d' une part, et les mesures visant à limiter l' impact sur l' industrie de la pêche d' autre part.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Deres bestræbelser har i det mindste båret frugt, da torskebestanden er forbedret, så den kun ligger ca. 3% under målet i genopbygningsplanerne.

法语

Leurs efforts ont au moins porté quelques fruits puisque l' augmentation des stocks de cabillauds n' est qu' à 3% de l' objectif fixé dans les plans de reconstitution.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Den minder medlemsstaterne om, at det med FIUF-midlerne vil være muligt at yde kompensation til dem, der mister deres beskæftigelse, og påpeger, at visse medlemsstater vil skulle genoverveje deres FIUF-prioriteter på baggrund af genopbygningsplanerne for torsk og kulmule.

法语

Elle rappelle aux États membres les crédits disponibles dans le cadre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) pour indemniser ceux qui perdront leur emploi et souligne que certains États membres pourront être amenés à revoir leurs priorités en rapport avec l'IFOP à la lumière des plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

EU vil støtte den pakistanske regering i at gennemføre en samlet rehabiliterings- og genopbygningsplan for regionen.

法语

L'UE prêtera son concours au gouvernement du Pakistan pour la mise en œuvre d'un plan de relèvement et de reconstruction global pour la région.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Europa-Kommissionen har vedtaget en meddelelse om behovet for langsigtede genopbygningsplaner for bestandene af torsk og kulmule.

法语

La Commission européenne a adopté une communication sur la nécessité de plans de reconstitution à long terme des stocks de cabillaud et de merlu.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

I denne forbindelse så Rådet frem til offentliggørelsen i juli af den genopbygningsplan, som den kroatiske regering har bebudet.

法语

A cet égard, le Conseil a indiqué qu'il attendait avec intérêt la publication du plan de reconstruction, annoncée par le gouvernement croate pour le mois de juillet.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Rådet opfordrede Kommissionen til at fremsætte forslag om flerårige genopbygningsplaner for de pågældende bestande.

法语

Le Conseil a invité la Commission à soumettre des propositions de plans de reconstitution pluriannuels pour les stocks considérés.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Yderligere oplysninger om samhørighedspolitikkens samlede bidrag til Den Europæiske Økonomiske Genopbygningsplan kan findes i: .

法语

Pour en savoir plus sur la contribution générale de la politique de cohésion au plan européen de relance économique, voir

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der er behov for en ny debat om tekniske foranstaltninger i lyset af erfaringerne med anvendelse af den nuværende lovgivning og gennemførelsen af pilotprojekter og genopbygningsplaner.

法语

Il y a besoin d’ouvrir un nouveau débat sur les mesures techniques à la lumière de l’expérience acquise sur base de l’application de la réglementation existante, des projets pilotes et des plans de récupération.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Det er derfor nødvendigt med særlige genopbygningsplaner for disse bestande.

法语

Des plans de reconstitution spécifiques s'imposent pour tous ces stocks.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

丹麦语

For det andet deltager Kommissionen aktivt i de nationale koordineringsordninger og hjælper nogle steder - bl.a. i Aceh - med at sikre en bedre høring af lokalsamfundenes vedrørende genopbygningsplaner.

法语

Par ailleurs, la Commission participe activement aux mécanismes nationaux de coordination et, parfois, contribue à l’amélioration de la consultation des communautés locales au sujet des projets de reconstruction, comme c’est le cas à Aceh.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Man har lagt et program for en storstilet genopbygningsplan, og midlerne herfra vil begynde at flyde fra midt på året, forudsat at planen godkendes af medlemsstaterne.

法语

Un programme de reconstruction de grande envergure a été élaboré et les fonds commenceront à être versés à la mi‑2005, si les États membres donnent leur accord.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Medlemsstaterne bør sørge for, at de centrale tjenester udarbejder genopbygningsplaner for deres egne strukturer.

法语

Les États membres devraient veiller à ce que les services essentiels élaborent des plans de relance pour leurs services ou leur organisation.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Min kontakt i Washington ved, hvordan genopbygningsplanen ser ud.

法语

Dennis, ça ne peut pas attendre. J'ai besoin de savoir maintenant à quel point ça va mal

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

丹麦语

Der er derfor nødvendigt at gennemføre NAFO-genopbygningsplanen permanent ved hjælp af en genopretningsplan som omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2371/2002.

法语

Par conséquent, il est nécessaire de mettre en œuvre le plan de reconstitution sur une base permanente prévu à l’article 5 du règlement (CE) no 2371/2002.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 3
质量:

丹麦语

For at genopbygge bestanden fastsættes det i NAFO-genopbygningsplanen, at TAC’erne skal nedsættes indtil 2007, ligesom der skal træffes kontrolforanstaltninger for at sikre, at nævnte plan bliver effektiv.

法语

Pour reconstituer le stock, le plan de reconstitution OPANO prévoit une réduction du niveau du TAC jusqu’en 2007 ainsi que des mesures de contrôle visant à en garantir l’efficacité.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

丹麦语

rehabiliterings- og genopbygningsplan

法语

plan de relance et de réhabilitation

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認