来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
forskningen skal omfatte hele krisestyringskæden og samfundets modstandsdygtighed og støtte oprettelsen af europæisk kriseberedskabskapacitet.
teadustöö hõlmab kogu kriisiohjeahelat ja ühiskonna taastumisvõimet ning toetab euroopas hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse saavutamist.
de manglende dele kan erstattes af dele af en tilsvarende modstandsdygtighed på betingelse af, at disse ikke hindrer attrappens fremadrettede bevægelse.
kere kõrvalejäetud osad võib asendada võrdväärse tugevusega osadega tingimusel, et need ei takista mannekeeni liikumist.
- visse aspekter af globaliseringen kan nedbryde lokalområders formodede modstandsdygtighed og livskraft, også selv om de ikke direkte berøres.
- globaliseerumine vähendab kohalike kogukondade näilist vastupidavust ja elujõudu, isegi kui protsess neid otseselt ei mõjuta.
meget almindelige bivirkninger er blodsygdomme, hvor nedsatte mængder af visse blodlegemer kan medføre: • mindsket modstandsdygtighed over for infektioner eller feber 26
väga sagedased kõrvaltoimed on verehäired, mille puhul teatavate vererakkude hulga vähenemine võib põhjustada: • alanenud vastupanuvõimet nakkusele või palavikule, • suu - või kurguvalu ja suuhaavandeid, • rohkemaid verevalumeid, • väsimust, loidust ja pearinglust.
om aendring af raadets direktiv 74/408/eoef om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkoeretoejers indvendige udstyr ( saedernes modstandsdygtighed og forankring )
millega muudetakse nõukogu direktiivi 74/408/emÜ mootorsõidukite sisustust (istmete ja nende kinnituspunktide tugevust) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta