来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hvad vil man gøre for få oprettet et europæisk retsområde, har parlamentet spurgt rådet.
det finns så många andra internationella organisationer som kan göra mycket av det arbete som eu gör idag. fjjj fritt och det går att påverka de övriga ledamöterna trots ibland stora olikheter oss emellan.
hr. formand, kære kolleger, jeg vil ikke kølne europa-parlamentets entusiasme med hensyn til det europæiske retsområde.
herr talman, kära kolleger! jag skulle inte vilja dämpa- utan att det blir en dålig ordlek- kammarens entusiasm när det gäller det europeiska rättsliga området.
) gælder non bis in idem-reglen ikke kun inden for en medlemsstats retsområde, men også mellem flere medlemsstater.
) skall ” non bis in idem ” -regeln gälla inte endast i fråga om en och samma stats behörighet utan även mellan flera medlemsstaters behörigheter.