您搜索了: fuldmagtsdokumentet (丹麦语 - 立陶宛语)

fuldmagtsdokumentet definerer de opgaver, der overdrages de befuldmægtigede.
Įgaliojimo dokumente nurodomos įgaliotiems asmenims patikėtos užduotys.

fuldmagtsdokumentet definerer de opgaver, rettigheder og forpligtelser, der overdrages til de befuldmægtigede.
pavedimo dokumente nurodomos užduotys, kurios yra pavedamos pavedimą gaunančiam asmeniui, jo teisės ir pareigos.

i fuldmagtsdokumentet fastlægges de opgaver, rettigheder og forpligtelser, som overføres til de undergivne.
pavedimo dokumente nurodomos pavaldiniams pavedamos užduotys ir jų teisės bei pareigos.

i fuldmagtsdokumentet fastlægges de opgaver, som overføres til disse personer, samt rettigheder og forpligtelser.
atitinkamos institucijos arba įgaliojimo dokumente apibrėžiamos įgaliotiniams patikėtos užduotys bei jų teisės ir pareigos.

de ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede må kun handle inden for de grænser, der er fastsat i fuldmagtsdokumentet.
Įgalioti leidimus duodantys pareigūnai gali veikti tik neperžengdami juos įgaliojančiame dokumente nustatytų ribų.

de ved delegation eller subdelegation bemyndigede anvisningsberettigede kan kun handle inden for de grænser, der er fastsat i fuldmagtsdokumentet.
Įgalioti ar perįgalioti leidimus duodantys pareigūnai gali veikti tik neviršydami įgaliojimo ar perįgaliojimo dokumente nustatytų ribų.

organet er underlagt kommissionens kontrol og skal regelmæssigt aflægge rapport om gennemførelsen af det program, det skal forvalte, på de betingelser og med den hyppighed, der fastsættes i fuldmagtsdokumentet.
komisija prižiūri įstaigą, o pastaroji, laikydamasi įgaliojimo dokumente nustatytos tvarkos ir periodiškumo, reguliariai atsiskaito už jai patikėtų programų įgyvendinimą.

organet er underlagt kommissionens kontrol og skal regelmæssigt aflægge rapport om udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt som led i fællesskabets indsats for det transeuropæiske transportnet, på de betingelser og med den hyppighed, der fastsættes i fuldmagtsdokumentet.
komisija prižiūri įstaigą, kuri, laikydamasi įgaliojimų suteikimo sprendime nustatytos tvarkos ir periodiškumo, reguliariai atsiskaito už jai patikėtų bendrijos transeuropinio transporto tinklo programų vykdymą.

det fuldmagtsdokument, kommissionen vedtager, indeholder en detaljeret beskrivelse af alle de opgaver, der overdrages til organet, og tilpasses efter de yderligere opgaver, der eventuelt kan overdrages til organet.
komisijos sprendime, kuriuo įstaigai suteikiami įgaliojimai, išsamiai nustatomos visos jai pavestos užduotys. Šis sprendimas yra parengtas atsižvelgiant į papildomas užduotis, kurios gali būti pavestos įstaigai.