来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) enhver opsigelse eller ændring af disse aftaler eller arrangementer.
(b) orice denunţare sau modificare a acestor acorduri sau înţelegeri.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
medmindre parterne har truffet anden aftale, skal opsigelse ske til udgangen af en kalendermåned.
În cazul în care nu s-a convenit altfel de către părți, încheierea perioadei de înștiințare trebuie să coincidă cu încheierea unei luni calendaristice.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
formanden for deltagerforsamlingen eller generaldirektøren har fremsat et forslag om opsigelse af det pågældende medlemskab for deltagerforsamlingen
președintele adunării membrilor sau directorul general a prezentat adunării membrilor o moțiune pentru a revoca membrului în cauză statutul de membru; și
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
den dato, hvor arbejdsgiveren giver den enkelte arbejdstager meddelelse om afskedigelse eller opsigelse af arbejdstagerens ansættelseskontrakt
data notificării individuale de concediere sau de încetare a contractului de muncă al lucrătorului;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en overtrædelse af denne forpligtelse medfører graduerede sanktioner, som kan gå fra anvendelsen af en bod til opsigelse af kontrakten.
pe de altă parte, încălcarea acestei obligații dă naștere unor sancțiuni progresive care pot merge de la aplicarea unei penalități contractuale până la rezilierea acestui contract.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
parterne hævdede, at genforhandling eller opsigelse af langtidskontrakter om polysilicium og/eller wafere resulterede i sanktioner.
aceste părți au afirmat că renegocierea sau rezilierea contractelor pe termen lung pentru polisiliciu și/sau plachete a condus la sancțiuni.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
træffer beslutning om indgåelse eller opsigelse af partnerskaber (videnskabelige partnere, tilknyttede partnere) på netværksudvalgets anbefaling
decide cu privire la instituirea și revocarea parteneriatelor (parteneri științifici, parteneri afiliați), la recomandarea comitetului rețelei;
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
