您搜索了: this is the place to do it (丹麦语 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Danish

Finnish

信息

Danish

this is the place to do it

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

芬兰语

信息

丹麦语

mætning (s): this is the v of hsv

芬兰语

kylläisyys: this is the v of hsv

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield

芬兰语

tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

芬兰语

käynnistää vikailmoitusavustajan. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

芬兰语

paketin% 1 asennus epäonnistui. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

芬兰语

pakettityypille% 1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. virhe:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

芬兰语

keskeytä?

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.

芬兰语

eias in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

丹麦语

this is the fastest way to create a partition-hosted or device-hosted truecrypt volume (in-place encryption, which is the other option, is slower because content of each sector has to be first read, encrypted, and then written). any data currently stored on the selected partition/device will be lost (the data will not be encrypted; it will be overwritten with random data). if you want to encrypt existing data on a partition, choose the other option.

芬兰语

tämä on nopein tapa luoda osio- tai laite isännöity truecrypt taltio (paikalla salaus, mikä on toinen vaihtoehto, on hidas koska jokainen sektorin sisältö pitää lukea ensin, salattu, ja sitten kirjoitettu). mikä tahansa nykyinen tallennettu tieto valitulla osiolla/laitteella katoavat (tietoja ei salata; ne ylikirjoitetaan satunnaistiedolla). jos haluat salata olemassa olevan osion datan, valitse toinen vaihtoehto.

最后更新: 2009-12-14
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,941,973 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認