您搜索了: 180 stk (丹麦语 - 英语)

180
180

dag 180
day 180

eco/180
/eco/180/

artikel 180, stk. 1
article 180(1)

180 mikro-
180 mcg

artikel 180, stk. 2, andet punktum
article 180(2), second sentence

artikel 180, stk. 2, ændres således:
article 180(2) is amended as follows:

(53) artikel 180, stk. 1, affattes således:
(53) in article 180, the paragraph 1 is amended as follows:

artikel 180, stk. 2 (initiativer til fremme af samordningen af udviklingssamarbejdspolitikkerne)
article 180(2) (initiatives to promote coordination of development cooperation policies);

beslutningsforslaget fra sidste år anmodede også om en undersøgelse af rimeligheden af en vognpark på 180 stk. i ispra.
to continue the mythological metaphor, i believe it can be said that his were the trials of sisyphus. phus.

artikel 180, stk. 2 (initiativer til fremme af samordningen af politikkerne vedrørende udviklingssamarbejde).
article 180(2) (initiatives to promote coordination of development cooperation policies).

det er en slags afsluttende afstemning, som efter min mening ikke er nødvendig i henhold forretningsordenens artikel 180, stk.
this amounts to a kind of final vote, which as i see it is unnecessary in accordance with rule 180(2) of the rules of procedure.

10 tdi-gruppen gjorde i medfør af forretningsordenens artikel 180, stk. 4, indsigelse mod forslaget til fortolkning.
10 the tdi group contested that proposed interpretation under rule 180(4) of the rules of procedure.

artikel 180, stk. 1, ef bestemmer også, at »fællesskabet og medlemsstaterne samordner deres politik med hensyn til udviklingssamarbejde og fører
article 180(1) ec provides also that ‘[t]he community and the

de ovennaevnte dokumenter vedlaegges de regnskaber for det forloebne regnskabsaar vedroerende anvendelsen af hver budgets poster , som hvert aar forelaegges af kommissionen for raadet og for forsamlingen i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 180 , stk .
the above-mentioned documents shall be annexed to the accounts for the preceding financial year , in respect of each separate budget , which are submitted annually by the commission to the council and to the assembly in accordance with the provisions of the third paragraph of article 180 of the treaty . done at brussels , 6 november 1958 .

de ovennævnte dokumenter vedlægges de regnskaber for det forløbne regnskabsår vedrørende anvendelsen af hver budgets poster , som hvert år forelægges af kommissionen for rådet og for forsamlingen i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 180 , stk. 3.
the above-mentioned documents shall be annexed to the accounts for the preceding financial year , in respect of each separate budget , which are submitted annually by the commission to the council and to the assembly in accordance with the provisions of the third paragraph of article 180 of the treaty.

- jeg har i henhold til forretningsordenens artikel 180, stk. 4, modtaget en indsigelse fra den tekniske gruppe for uafhængige medlemmer mod fortolkningen foreslået af udvalget om forfatningsspørgsmål af forretningsordenens artikel 29, stk.
i have received, pursuant to rule 180(4) of the rules of procedure, an opposition from the technical group of independent members, to the interpretation proposed by the committee on constitutional affairs to rule 29(1) of the rules of procedure.

eksf-traktatens artikel 78 e, stk. 2, eØf-traktatens artikel 206, stk. 2, og euratom-traktatens artikel 180, stk. 2, affattes således:
the following shall be substituted for article 78e(2) of the ecsc treaty, article 206(2) of the eec treaty and article 180(2) of the euratom treaty: