您搜索了: budgetforværringen (丹麦语 - 英语)

det er meningen, at disse incitamenter skal fortsætte i en begrænset periode, hvorefter medlemsstaterne bør sætte en stopper for budgetforværringen.
the stimulus is foreseen for a limited period after which member states should reverse the budgetary deterioration.

som følge af budgetforværringen i begyndelsen af dette årti overskred den offentlige gældskvote tærsklen på 60% af bnp i 1993 og voksede jævnt i de følgende år, indtil den nåede op på næsten 70% af bnp i 1996.
due to the budgetary deterioration at the beginning of this decade, austria's government debt ratio breached the 60% gdp threshold in 1993 and steadily increased in the following years until it reached almost 70% of gdp in 1996, even though the primary balance was brought into surplus in 1996 and 1997, and was only just sufficient in 1997 to put the debt ratio on a downward path (see table 4.14).

i perioden frem til budgetforværringen i 2001 var vækstraten i de løbende primære udgifter væsentligt over den nominelle bnp1. i det meste af sidste halvdel af 1990’erne stemte dette overens medbestræbelserne på at konsolidere budgetstillingen, da den stigende indenlandske efterspørgsel medførte kraftigt stigende skatteindtægter. dette mønster med budgetkonsolidering sluttede imidlertidmed konjunkturnedgangen i 2001 og bortfaldet af det nedadgående pres på renteudgifterne som følge af rentekonvergensen til det lavere niveau i udlandet.
in the period that led to the budgetary slippage of 2001, the rate of growth of current primaryexpenditure was consistently above that of nominal gdp.1 for most of the second half of the 1990s,this was compatible with the pursuit of budgetary consolidation as buoyant domestic demandboosted tax revenues.