您搜索了: kapitalydelse (丹麦语 - 英语)

kapitalydelse
capital benefit

d) kapitalydelse
(d) amount paid out in the event of death

kapitalydelse ved dødsfald.
(¡ii) death grant.

udbetaling af en kapitalydelse
lump-sum payment

underhold i form af en kapitalydelse en gang for alle
maintenance in the form of a single capital payment

denne kapitalydelse er et fast beløb. e) tillægspension
(e) supplementary retirement pension schemes

190 overgangsbestemmelse, selvstændig erhvervsdrivende, udbetaling af en kapitalydelse
2411 aggregation of periods, invalidity benefit

163 arbejdstager, bopæl, overgangsbestemmelse, udbetaling af en kapitalydelse
491 calculation of benefits, interrupted period, procedure for implementing legislations, standard interrupted period, substitute period, supplementary period

når pensionen er meget lav, kan der blive tale om udbetaling af en kapitalydelse.
if the pensions are very low, payment of a lump sum may be envisaged.

en ansøgning om kapitalydelse ved dødsfald på den blanket, som de får udleveret hos sygekassen.
a claim form for a death grant which can be obtained from your sickness fund

ved den forsikredes død udbetales der en kapitalydelse til de personer, som blev forsørget af den forsikrede.
on the death of an insured person, a grant (capital décès) is paid to his dependants.

4123 behandlende institution, blanket e 211, meddelelse ligebehandling, selvstændig erhvervsdrivende, udbetaling af en kapitalydelse
51 benefit in kind, provision of benefits benefit in kind, general scheme, miner, selfemployed person, special scheme

hvis de dør, før de når pensionsalderen, får de personer, som blev forsørget af dem, udbetalt en kapitalydelse.
in the event of death before pension age, a death grant will be paid to your de pendants;

det er, hvis pensionskassens vedtægter tillader det, muligt at få udbetalt en kapitalydelse i stedet for pensionsydelserne efter ansøgning fra forsikringstageren.
it is also possible to claim a widow’s or widower’s pension if the surviving spouse or legal partner has one or more dependent children or is 45 and has been married or in a partnership for at least five years.

— kapitalydelse ved dødsfald. ved den forsikredes død udbetales der en kapitalydelse til de personer, som blev forsørget af den forsikrede.
there is a wide range of schemes covering selfemployed persons for old age, invalidity and death.

fra forsikringen ved dødsfald udbetales der en kapitalydelse til de personer, som den forsikrede forsørgede ved sin død. kapitalydelsen udbetales i følgende rækkefølge:
death insurance provides for a lump-sum payment to persons who were dependants of an insured per son at the time of his/her death.

4082-1 ret til ydelser, ydelse ved invaliditet, ydelse ved sygdom arbejdstager, bopæl, overgangsbestemmelse, udbetaling af en kapitalydelse
4243 form, maternity benefit, right to receive benefits, sickness benefit annex, institution of the place of residence

4366 udbetaling af en kapitalydelse pensions- eller rentemodtager, teoretisk beløb, ydelse til barn, der har mistet begge forældre eller en af dem, ydelse til børn, der forsørges
irish legislation, member of the family, procedure for implementing legislations, sickness benefit

enhver ydelse , som paa grund af den paagaeldendes nationalitet eller bopael ikke har vaeret fastsat eller har vaeret suspenderet , skal paa den paagaeldendes begaering fastsaettes eller udredes paa ny fra denne forordnings ikrafttraeden , medmindre tidligere anerkendte rettigheder har givet anledning til udbetaling af en kapitalydelse .
any benefit which has not been awarded or which has been suspended by reason of the nationality or place of residence of the person concerned shall, on the application of the person concerned, be awarded or resumed with effect from the entry into force of this regulation provided that the rights previously determined have not given rise to a lump sum payment.

endvidere vil jeg gøre opmærksom på, at der finder en vedvarende udveksling af synspunkter sted mellem kapitalyderne og projektforvaltningen.
i would furthermore like to point out that a continuous exchange of views is taking place between financiers and the project management.