询问Google

您搜索了: kulance (丹麦语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

英语

信息

丹麦语

kulance

英语

最后更新: 2021-06-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

丹麦语

betaling per kulance

英语

ex gratia payment

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

丹麦语

Som grundlæggende princip skal gælde, at de ansvarlige myndigheder i videst muligt omfang skal handle med kulance og fleksibilitet.

英语

The guiding principle should be for the responsible author­ities to act in as generous and flexible a manner as possible.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Vi ville hilse det særdeles velkommen med henblik på den forestående budgetprocedure, hvis Rådet i dette tilfælde udviste kulance og traf beslutningen sammen med os.

英语

It really would be most welcome for the forthcoming budgetary procedure if the Council could be accommodating here and vote with us.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

丹麦语

En sådan erstatning gives pr. kulance, dvs. uden en retlig forpligtelse hertil og uden, at det skaber juridisk præcedens.

英语

Any such offer is made ex gratia, or in other words without admission of legal liability and without creating a legal precedent.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

丹麦语

Kommissionen indvilligede i at betale en portugisisk statsborger 1 000 EUR per kulance e W er at have erkendt, at den kunne have t r u T et de fornødne foranstaltninger til at informere hende om, at hun ikke havde lov til at starte i et job før den faktiske ansæmelsesdato.

英语

The Commission agreed to pay a Portuguese citizen EUR 1 000 in a spirit of conciliation a W er it acknowledged that it could have taken adequate measures to inform her about the impossibility of her starting to work before the date she actually took up her position.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Denne mulighed for reparation per kulance uden for Fællesskabet med efterfølgende genindførsel af den reparerede vare uden importafgifter bør ikke reduceres til en valgmulighed - "kan det fastlægges efter udvalgsproceduren" - i gennemførelsesbestemmelserne til toldkodeksen.

英语

This possibility of exporting goods outside the EU for repairs free of charge and subsequently re-importing the repaired goods without having to pay duty must not be relegated to the status of an option in the CCC implementing provisions ("the Committee procedure may be used to determine the cases").

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

丹麦语

Dette lån, som SNCM indbetaler til en spærret konto (i banken CIC), skal anvendes til at finansiere »kulance«-omkostningsdelen oven i de beløb, der skal betales i medfør af lovfæstede og overenskomstmæssige bestemmelser, hvis overtagerne vil gennemføre en plan for personalenedskæringer.

英语

That current account advance, which will be paid by SNCM to a trustee (the bank CIC), is intended to finance the part of the ‘generosity’ cost which is in addition to amounts payable under provisions of law and those relating to agreements in the event of a plan to reduce staff implemented by the purchasers.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Betaling af erstatninger kan enten pålægges af en domstol eller forelages pr. kulance uden om en domstol. Erstatninger omfatter beløb, som offentlige enheder eller NPIH'er betaler for person- eller tingsskade som følge af natur katastrofer, og som ikke henhører under kapitaloverførsler. taloverførsler.

英语

Payments of compensation could be either compulsory payments awarded by a court of law, or ex gratia payments agreed out of court.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Den bestemmer alene, at HB, hvis virksomheden beslutter sig for at udnytte fryserne ved at levere dem til detailhandlerne »pr. kulance«, ikke kan gøre dette på grundlag af en eksklusivitetsklausul, så længe den har en dominerende stilling på det relevante marked.

英语

HB submits that freezer-cabinet exclusivity cannot be regarded as outlet exclusivity (recital 184 of the contested decision) because the retailers are entitled to terminate the contract with HB or to install new freezers not belonging to HB alongside HB's freezer if new and attractive products are offered or if they are no longer satisfied with HB's range of products or level of service.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Jeg udtaler det ønske, at Europa-Parlamentet bliver klar over sin fejltagelse, igen slår ind på kulancens vej, genfinder følelsen af Fællesskab og af sine reelle interesser ved — hvis der endnu er tid — at forsvare

英语

Mr Provan (ED). — Mr President, first of all I would like to congratulate you on the way you conducted the vote. I think you have looked after the House in an extremely competent fashion tonight and you deserve the congratultions of the House.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

­erstatninger. Betaling af erstatninger kan enten pålægges af en domstol eller foretages pr. kulance uden om en domstol. Erstatninger omfatter beløb, som offentlige enheder eller NPIH'er betaler for per­son­ eller tingsskade som følge af naturkatastrofer, og som ikke henhører under kapitaloverførsler.

英语

- GNP-based fourth own resource.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認