来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
selv om tjenesten er et serviceorgan, skal den efter forordningens forslag være et selvstændigt organ med egen administrativ struktur.
although the centre is a service agency, the proposal envisages that it should be an independent body with its own administrative structure.
den ene omfatter særlige organer, derer fuldt integreret i den pågældende institution og som serviceorgan undergivet dennes ledelse og kontrol.
the first covers specialized bodies which are fully integrated into the relevant institution and, as service bodies, are administered and supervised by those institutions.
det udgør nu rådets intellektuelle og materielle serviceorgan på fire niveauer: i arbejdsgrupperne, de faste repræsentanters komité, ministerrådet og det europæiske råd.
at present, it provides the intellectual and practical infrastructure for the council at four levels: working party, permanent representatives committee, council of ministers and european council.