您搜索了: firsindstyve (丹麦语 - 西班牙语)

for syv og firsindstyve år siden ...
hace 87 años...

abram var seks og firsindstyve År gammel, da hagar fødte ham ismael.
abram tenía 86 años cuando agar le dio a luz a ismael

moses var firsindstyve og aron tre og firsindstyve År gammel, da de talte til farao.
moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón

således blev moab den gang underkuet af israel; og landet havde ro i firsindstyve År.
así quedó moab, aquel día, sometido bajo la mano de israel. y la tierra reposó durante ochenta años

præsten azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af herrens præster, modige mænd;
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes

hvad med at vi går til polo lounge efter skole og ser mig vrage david spade for firsindstyve gang?
hey, annie ¿qué dices de lo después del instituto? nosotros, uh, se nos ocurrió ir al salón de polo ¿y tú puedes verme volar a david spade por ochenteava vez?

og var nu en enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra helligdommen, tjenende gud med faste og bønner nat og dag.
y había quedado como viuda hasta ochenta y cuatro años. no se apartaba del templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día

vore livsdage er halvfjerdsindstyve År, og kommer det højt, da firsindstyve. deres herlighed er møje og slid, thi hastigt går det, vi flyver af sted.
los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. la mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos

barzillaj var en olding på firsindstyve År; det var ham, som havde sørget for kongens underhold, medens han var i mahanajim, thi han var en meget velstående mand.
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico

kom firsindstyve mænd fra sikem, silo og samaria med afklippet skæg, sønderrevne klæder og flænger i huden; de havde afgrødeoffer og røgelse med til at ofre i herrens hus"
unos hombres llegaron de siquem, de silo y de samaria: ochenta hombres con sus barbas rapadas, sus ropas rasgadas y sus cuerpos arañados. y traían consigo ofrendas vegetales e incienso para llevarlos a la casa de jehovah

og se, nu har herren opfyldt sit ord og holdt mig i live fem og fyrretyve År, siden dengang herren talede dette ord til moses, al den tid israel vandrede i Ørkenen, og se, jeg er nu fem og firsindstyve År.
ahora bien, he aquí que jehovah me ha conservado la vida, como él dijo, estos 45 años desde el día que jehovah habló estas palabras a moisés, cuando israel caminaba por el desierto. ahora, he aquí que tengo 85 años

derefter sagde han til en anden: men du, hvor meget er du skyldig? men han sagde: hundrede mål hvede. han siger til ham: tag dit skyldbrev og skriv firsindstyve!
después dijo a otro: 'y tú, ¿cuánto debes?' y él le dijo: 'cien medidas de trigo.' Él le dijo: 'toma tu recibo y escribe: ochenta.