来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ubos na ang pera ko
i spent the money
最后更新： 2013-08-27
使用频率： 1
质量：
参考：
itigil na ang sistema ngayon?
luk systemet ned nu?
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
om i da have smagt, at herren er god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
og de fandt stenen bortvæltet fra graven.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 6
质量：
参考：
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
"omvender eder, thi himmeriges rige er kommet nær."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 5
质量：
参考：
at may isang lalake sa lupaing maburol ng ephraim, na ang pangala'y michas.
i efraims bjerge levede en mand, som hed mika.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
最后更新： 2024-04-13
使用频率： 36
质量：
参考：
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
og da de så op, bleve de var, at stenen var væltet fra; (thi den var meget stor)
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mumunting mga anak, ito ang huling oras: at gaya ng inyong narinig na darating ang anticristo, kahit ngayon ay lumitaw ang marami nang anticristo; kaya nga nalalaman natin na ito na ang huling oras.
mine børn! det er den sidste time, og som i have hørt, at antikrist kommer, således ere nu mange antikrister fremtrådte; deraf kende vi, at det er den sidste time.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
o hindi baga ninyo nalalaman na ang mga banal ay magsisihatol sa sanglibutan? at kung ang sanglibutan ay hahatulan ninyo, hindi kaya baga dapat magsihatol kayo sa mga bagay na pinakamaliit?
eller vide i ikke, at de hellige skulle dømme verden? og når verden dømmes ved eder, ere i da uværdige til at sidde til doms i de ringeste sager?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
thi det er tiden til, at dommen skal begynde med guds hus: men begynder den først med os, hvad ende vil det da få med dem, som ere genstridige imod guds evangelium?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kung alin ang abutin ng kaniyang kaya, na ang isa'y handog dahil sa kasalanan, at ang isa'y handog na susunugin, pati ng handog na harina: at itutubos ng saserdote doon sa malilinis sa harap ng panginoon.
den ene som syndoffer, den anden som brændoffet, sammen med afgrødeofferet; og præsten skal skaffe den, der skal renses, soning for herrens Åsyn.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：