询问Google

您搜索了: ipinahayag (他加禄语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

法语

信息

他加禄语

Ipinahayag

法语

Révélation

最后更新: 2013-01-11
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.

法语

De mes lèvres j`énumère Toutes les sentences de ta bouche.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Paano mong pinayuhan siya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!

法语

Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d`intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna.

法语

et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At kaniyang ipinahayag, at hindi ikinaila; at kaniyang ipinahayag, Hindi ako ang Cristo.

法语

Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu`il n`était pas le Christ.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

法语

Je raconte mes voies, et tu m`exauces: Enseigne-moi tes statuts!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Sa dako roon ng Jordan, sa lupain ng Moab, pinasimulan ni Moises na ipinahayag ang kautusang ito, na sinasabi,

法语

De l`autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At ipinahayag sa kaniya ng Espiritu Santo, na di niya makikita ang kamatayan, hanggang sa makita muna niya ang Cristo ng Panginoon.

法语

Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu`il ne mourrait point avant d`avoir vu le Christ du Seigneur.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At sinabi ni Jose kay Faraon, Ang panaginip ni Faraon ay iisa; ang gagawin ng Dios ay ipinahayag kay Faraon:

法语

Joseph dit à Pharaon: Ce qu`a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu`il va faire.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At dumating si Moises at tinawag ang mga matanda sa bayan, at ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng Panginoon sa kaniya.

法语

Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l`Éternel le lui avait ordonné.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Na nang ibang panahon ay hindi ipinakilala sa mga anak ng mga tao, na gaya ngayon na ipinahayag sa kaniyang mga banal na apostol at propeta sa Espiritu;

法语

Il n`a pas été manifesté aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l`Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Nguni't sa kaniyang mga panahon ay ipinahayag ang kaniyang salita sa pangangaral, na sa akin ay ipinagkatiwala ayon sa utos ng Dios na ating Tagapagligtas;

法语

et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m`a été confiée d`après l`ordre de Dieu notre Sauveur, -

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal,

法语

le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Nang magkagayo'y ipinahayag ni Micheas sa kaniya ang lahat na salita na kaniyang narinig, nang basahin ni Baruch ang aklat sa mga pakinig ng bayan.

法语

Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu`il avait entendues, lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si Lady Gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang Indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni Lady Gaga sa Jakarta.

法语

Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga "adoratrice du diable", la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans. @HeyPotterhead:Vous feriez mieux ne pas annuler le concert de Lady Gaga.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

他加禄语

Sapagka't ang nakikilala tungkol sa Dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng Dios sa kanila.

法语

car ce qu`on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Na ipinahayag na Anak ng Dios na may kapangyarihan ayon sa espiritu ng kabanalan, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, sa makatuwid baga'y si Jesucristo na Panginoon natin,

法语

et déclaré Fils de Dieu avec puissance, selon l`Esprit de sainteté, par sa résurrection d`entre les morts), Jésus Christ notre Seigneur,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

Oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa Panginoon ng mga hukbo, sa Dios ng Israel, aking ipinahayag sa iyo.

法语

O mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire! Ce que j`ai appris de l`Éternel des armées, Dieu d`Israël, Je vous l`ai annoncé.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At ang buong bayan ay yumaon ng kanilang lakad na nagsikain at nagsiinom at nangagpadala ng mga bahagi, at nangagsayang mainam sapagka't kanilang nabatid ang mga salita na ipinahayag sa kanila.

法语

Et tout le peuple s`en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu`on leur avait expliquées.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

他加禄语

At aking ipinahayag sa inyo sa araw na ito; nguni't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios sa anomang bagay na kaniyang ipinasugo sa akin sa inyo.

法语

Je vous l`ai déclaré aujourd`hui; mais vous n`écoutez pas la voix de l`Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu`il m`a chargé de vous dire.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認