来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
•соответствуют
•in accordance with
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
Не соответствуют □
not in conformity
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 2
质量：
Соответствуют условию
the condition for the match
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
Соответствуют стандарта СБУ
conforms to the СБУ standard
最后更新： 2013-02-11
使用频率： 1
质量：
参考：
Не соответствуют правилам2.
not in accordance with the regulations. 2/
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Расходы соответствуют запланированным
same as planned
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
Соответствуют стандарту en 567.
complies with en 567 standard.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
- Ктувим соответствуют Писаниям.
- ktuvim corresponds to scriptures.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
Координаты соответствуют текущей дате.
coordinates are always icrs (j2000) independently of the date.
最后更新： 2018-02-21
使用频率： 1
质量：
参考：
Проценты соответствуют сроку кредита
interest corresponds to the credit term
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Всем пробам соответствуют пробы воды.
all samples had corresponding water samples.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Намеченные стратегические действия соответствуют:
the strategic actions identified respond to:
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Существующие формулы соответствуют ПОСР/ЕС.
the formulae cited conform to rvbr/ec
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Указанные даты соответствуют датам получения
the dates indicated correspond to the dates of receipt
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 12
质量：
参考：
Заземляющие устройства соответствуют ГОСТ 21130.
grounding devices comply with the gost 21130.
最后更新： 2015-03-18
使用频率： 1
质量：
参考：
Пороговые величины соответствуют рекомендациям ФАО;
threshold corresponds to fao recommendations; interview.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
Прогнозы часто соответствуют вышеприведенной примете
predictions often harmonize with the rhyme just quoted
最后更新： 2020-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Применения соответствуют гомеопатической картине препарата.
the application corresponds of the homeopathic profile of the drug.
最后更新： 2013-01-18
使用频率： 1
质量：
参考：