您搜索了: неблагополучных (俄语 - 西班牙语)

Фонд для неблагополучных районов
fondo para zonas marginadas

3. Развитие неблагополучных регионов
3. desarrollo de las regiones marginadas

Женщины из неблагополучных групп населения
grupos desfavorecidos de mujeres

xii. Женщины из неблагополучных групп населения
xii. grupos desfavorecidos de mujeres:

Концентрация внимания на неблагополучных группах женщин
grupos de mujeres desfavorecidas

3. Развитие неблагополучных регионов 101 - 103 19
desarrollo de regiones marginadas

- охват неблагополучных районов социальной работой;
trabajo social en las zonas desfavorecidas;

2. Выявление неблагополучных ситуаций с продовольственной безопасностью
2. detección de los afectados por la inseguridad alimentaria

:: строительство дошкольных учреждений в неблагополучных районах;
:: construir establecimientos preescolares en las zonas desfavorecidas;

недостатками и социально неблагополучных детей школы/учащиеся
físicas o mentales y niños con problemas sociales

- наращивание комплексных интеграционных усилий в неблагополучных кварталах;
hacer un esfuerzo de integración más amplio en las zonas de viviendas desfavorecidas;

В ходе рейдов были посещены 5,5 тысяч неблагополучных семей.
en el transcurso de las inspecciones se realizaron visitas a 5.500 familias desfavorecidas.

В отдаленных и неблагополучных районах сохраняется высокий уровень нищеты.
la tasa de pobreza en las zonas remotas y desfavorecidas es elevada.

Поэтому Уганда разрабатывает политику опеки сирот и неблагополучных детей.
por consiguiente, uganda está desarrollando una política de atención a los huérfanos y a los niños vulnerables.

- меры по защите социально неблагополучных лиц (статьи 89− 95);
- medidas de protección de las personas con dificultades (arts. 89 a 95);

Беспризорные и безнадзорные дети, дети из неблагополучных семей являются группами риска.
los niños desamparados o abandonados, así como los niños de familias vulnerables constituyen grupos de riesgo.

- защите экономических и социальных интересов экономически неблагополучных слоев населения;
- promover los intereses económicos y sociales de las personas de bajos ingresos;

- Член Комитета по оздоровлению неблагополучных промышленных предприятий (1999 - 2007 годы)
- miembro del comité para la reactivación de entidades industriales en dificultades 1999 a 2007

44. Применению практики казней социально неблагополучных лиц способствовало проявление предрассудков и дискриминации.
44. las ejecuciones contra personas socialmente estigmatizadas se inspiraron en el prejuicio y la discriminación.

c) по делам женщин, детей и социально неблагополучных/уязвимых групп;
la mujer, los niños y los grupos marginados y vulnerables;