询问Google

您搜索了: грешниците (保加利亚语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

保加利亚语

俄语

信息

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

[ могут ] есть это только грешники " .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

В День воскресения у них не будет ни родственников , ни друзей , которые бы заступились за них , чтобы спасти их от наказания Аллаха и попросить Его о награде для них . Всевышний сказал : « Ничье заступничество перед Ним не принесет пользы , кроме тех , кому будет дозволено » ( 34 : 23 ) ; « Не будет у беззаконников ни любящего родственника , ни заступника , которому подчиняются » ( 40 : 18 ) .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

Едят его только грешники .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

Едят их одни только грешники .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

Которые никто не ест , - Помимо тех , кто во грехе .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

Не ест ее никто , кроме грешников " .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

которую едят только закоренелые грешники , упорствующие в своём грехе .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Ядат я само грешниците . ”

俄语

который не ест никто , кроме ( упорных ) грешников [ неверующих ] » .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

В противном же случае мы принадлежим к числу грешников » .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

Воистину , в противном случае мы были бы грешниками " .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

Если же мы скроем свидетельство или скажем неправду , мы будем из числа несправедливых и грешников . И нам будет наказание от Аллаха " .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

Поистине , мы в таком случае ( окажемся ) из ( числа ) грешников ! »

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

Поистине , мы в таком случае были бы из грешников ! "

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

保加利亚语

Иначе да сме от грешниците . ”

俄语

Это означает , что их свидетельство при таких обстоятельствах должно быть принято . Для того чтобы люди могли убедиться в истинности их свидетельства , их можно задержать после намаза , - почитаемого людьми события , - чтобы они поклялись Аллахом в том , что их свидетельство является правдивым , неискаженным и неизмененным .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А фарисеите и книжниците роптаеха, казвайки: Тоя приема грешниците и яде с тях.

俄语

Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А беззаконниците и грешниците ще се съкрушат заедно, И тия, които са оставили Господа, ще загинат.

俄语

всем же отступникам и грешникам – погибель, и оставившие Господа истребятся.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

И фарисеите, като видяха това, рекоха на учениците Му: Защо яде вашият учител с бирниците и грешниците?

俄语

Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

А фарисеите и техните книжници роптаеха против учениците Му, казвайки: Защо ядете и пиете с бирниците и грешниците?

俄语

Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и казвате: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците.

俄语

Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

保加利亚语

Тогава книжниците, които бяха от фарисеите, като видяха, че Той яде с грешниците и бирниците, казаха на учениците Му: Защо яде и пие с бирниците и грешниците?

俄语

Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認