您搜索了: nesreæi (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Croatian

Serbian

信息

Croatian

nesreæi

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

塞尔维亚语

信息

克罗地亚语

nevoljnog on bijedom njegovom spasava i u nesreæi otvara mu oèi:

塞尔维亚语

izbavlja nevoljnika iz nevolje njegove i otvara mu uho u muci.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

jer padne li pravednik i sedam puta, on ustaje, a opaki propadaju u nesreæi.

塞尔维亚语

jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

tko se ruga siromahu, podruguje se stvoritelju njegovu, i tko se veseli nesreæi, ne ostaje bez kazne.

塞尔维亚语

ko se ruga siromahu, sramoti stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreæi, neæe ostati bez kara.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

ne ostavljaj prijatelja svoga ni prijatelja oèeva i ne dolazi u kuæu bratovu kad si u nesreæi; bolji je susjed blizu nego brat daleko.

塞尔维亚语

ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuæu brata svog ne ulazi u nesreæi svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me!

塞尔维亚语

nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeæu nada mnom.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

i svi oni koji odluèe da odu u egipat i da se ondje nasele, poginut æe od maèa, gladi i kuge: nitko živ neæe umaæi nesreæi koju æu na njih svaliti.'

塞尔维亚语

i svi ljudi koji su okrenuli lice svoje da idu u misir da se onde nasele, izginuæe od maèa i od gladi i od pomora, i nijedan ih neæe ostati niti æe koji uteæi od zla koje æu pustiti na njih.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,737,435 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認