来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aktivisti za prava žena imaju različita mišljenja oko toga tko je odgovoran za slabu zastupljenost žena u politici.
Ακτιβιστές για τα δικαιώματα των γυναικών έχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με το ποιός ευθύνεται για την κακή εκπροσώπηση των γυναικών στην πολιτική.
da bi se osigurala šira zastupljenost među našim brzo širećim stanovništvom, gradsko vijeće smatra nužnim proširiti naše redove u slijedećem mandatu.
Για να εκπροσωπηθεί καλύτερα η συνεχώς αναπτυσσόμενη κοινότητά μας, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε... να διευρύνουμε τα μέλη μας για τις επερχόμενες εκλογές.
aktivisti su godinama tražili ustavne promjene, kazavši kako su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.
Ακτιβιστές απαιτούν συνταγματικές τροποποιήσεις εδώ και χρόνια, αναφέροντας ότι χρειάζεται πιο ισχυρή γλώσσα για να εξασφαλιστεί ίση εκπροσώπηση γυναικών και ανδρών στον πολιτικό βίο.
prošlog tjedna, predsjednik vijeća sedam naroda u vojvodini uputio je hitan poziv na izmjene izbornog zakona kojima bi se manjinama omogućila zastupljenost u skupštini srbije.
Την προηγούμενη εβδομάδα, ο πρόεδρος του Συμβουλίου Επτά Εθνών στην Βοϊβοντινα εξήγγειλε επείγουσα έκκληση για τροποποιήσεις στον εκλογικό νόμο, επιτρέποντας στις εθνικές μειονότητες να έχουν εκπροσώπηση στο Σερβικό Κοινοβούλιο.
iako obećavaju poštovati jednakost spolova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive na uključivanje žena kandidata u lokalne izbore 8. svibnja.
Αν και υποσχέθηκαν να σεβαστούν την ισότητα των φύλων και την πολιτική εκπροσώπηση, πολιτικά κόμματα στην Αλβανία έχουν αγνοήσει εκκλήσεις για συμπερίληψη γυναικών υποψηφίων στις τοπικές εκλογές της 8ης Μαΐου.
iz tog razloga, cesi je sastavio popis "zida srama" svih stranaka koje nisu ponudile dovoljnu političku zastupljenost žena na svojim listama kandidata.
Για το λόγο αυτό, το cesi δημιούργησε έναν "τοίχο ντροπής" ο οποίος αναφέρει όλα τα κόμματα που δεν κατάφεραν να προσφέρουν επαρκή πολιτική εκπροσώπηση γυναικών στα ψηφοδέλτιά τους.