尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ista je stvar i ako dužnosnik odsjeda u svojoj privatnoj kući budući da je teško zamislivo da nečija obična obiteljska kuća može smjestiti desetak pripadnika osiguranja .
the same goes if the official decides to stay in private residences , since it is hard to imagine that somebody 's typical house can house a dozen members of a security team .
smolniki powidzkie 9 km od mjesta powidz : obiteljska kuća , godina izgradnje 1995 , renovirana godine 2009 , okružena drvećem .
smolniki powidzkie 9 km from powidz : at the edge of the powidz landscape park , at lake smolnickie - single-family house , built in 1995 , renovated in 2009 , surrounded by trees .
površina objekta : 200 m2 površina zemljišta : 430 m2 obiteljska kuća u mirnom dijelu vodica , sastoji se od dva stana s istim rasporedom .
floor space : 200 m2 land space : 430 m2 a family house in a peaceful part of vodice , consists of two flats which are arranged in the same way .
površina objekta : 225 m2 površina zemljišta : 404 m2 obiteljska kuća sa panoramskim pogledom na more , uređenim dvorištem , parkingom , grillom .
floor space : 225 m2 land space : 404 m2 a family house with the panoramic view of the sea , yard , parking place , grill .
poreč - 2 km , obiteljska kuća sa uhodanom i vrlo popularnom konobom na 155 m2 , uređenom u rustikalnom stilu s prirodnim materijalima , s puno autohtonih detalja i predmeta , brižljivo skupljanih godinama i s puno ljubavi , mogućnost smještaj do 15 osoba u nekoliko soba sa vlastitim kupatilima i 2 apartmana , parcela 1504 m2 , 426 netto površine , centralno grijanje .
porec - 2km distance from the city , family house with a famous old istrian restaurant of 155 m2 , built with natural materials with a lot of old fashioned details collected throughout many years , possibilty of private accommodation rooms with own bathrooms , 2 flats , of the property size 1504 m2 , central heating .