来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dakle , ovaj pojedinac dolazi iz populacije koja dijeli podrijetlo s neandertalcima , ali dalje u prošlosti imaju dugu povijest neovisnosti .
so this individual comes from a population that shares an origin with neanderthals , but far back and then have a long independent history .
1 svaki pojedinac ima pravo da njegov ili njezin predmet bude razmatran nepristrano i pošteno u razumnom vremenskom roku od strane institucija i tijela europske linije.
1 every person has the right to have his or her a airs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the union.
kvalifikacija je formalni rezultat postupka procjene i priznavanja koji se postiže kad nadležno tijelo utvrdi da pojedinac posjeduje rezultate učenja koji odgovaraju određenom standardu;
a qualification means a formal outcome of an assessment and validation process which is obtained when a competent body determines that an individual has achieved learning outcomes to given standards.