来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
està una mica desmanegat.
the place is kind of a mess.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
sempre vas tan desmanegat?
are you always dressed like that?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
la ruptura amb la suzy m'havia deixat la sensació.... que el temps se m'havia desmanegat.
my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
sols un considerable esforç de la cortesia dels invitats contingué la rialla de justa i escaient satisfacció que es mereixia aquesta gustosa facecia; pero el silenci era una mica desmanegat.
nothing but a heavy strain upon the good manners of the company kept back the due and proper complimentary laugh at this pleasant joke.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
a l'hora d'afegir-hi el sufix –ig, es converteix en un adjectiu que vol dir «maldestre», «espellifat» i «desmanegat».
when turned into an adjective by adding the suffix -ig, it means clumsy, shabby and untidy.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：