来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tot i que
cales
最后更新： 2021-10-17
使用频率： 1
质量：
参考：
en fi , tot i que textualment l ' art .
en fin , a pesar de que textualmente el art .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tot i que pot sancionar-se en cas d'abús.
hay derecho a realizar críticas; sin embargo, este criticismo puede ser penalizado si resulta abusivo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
esmentava dita ordenança , tot i que són classificats dins del
dentro del grupo profesional de operarios y se utilizará para calificar
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
) , tot i que es podran presentar projectes individuals .
) , aunque se podrán presentar proyectos individuales .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tot i que algunes plantacions es troben en un procés de
a pesar de que algunas plantaciones se encuentran en un proceso de
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
corresponent al servidor de màquines , tot i que ha de conservar el
índole , realizará el correspondiente al sirviente de
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
l ' expedient mèdic serà confidencial , tot i que l ' interessat
el expediente médico será confidencial , a pesar de que el
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
període de prova interromp el còmput d ' aquest , tot i que
período de prueba interrumpe el cómputo del mismo , aunque la
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
08009 de barcelona , tot i que es reunirà on el president designi .
08009 de barcelona , aunque se reunirá donde el presidente designe .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
al final es va resoldre el problema, tot i que no queda clar com.
el asunto se resolvió más tarde, aunque no está claro cómo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la numeració ha de ser correlativa , tot i que es pot eliminar el número 13 .
la numeración debe ser correlativa , aunque puede eliminarse el número 13.
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
aquest conveni entra en vigor el dia de la seva signatura , tot i que els seus
el presente convenio entrará en vigor el día de su firma , aunque
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
aquesta guerra em va convertir en pacificador, tot i que sóc molt nou en aquesta àrea.
esta guerra me ha convertido en una mediadora, a pesar que soy una principiante en este campo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
4 , tot i que no compleixi la façana i profunditats mínimes establertes en l ' art .
4 , a pesar de que no cumpla la fachada y profundidades mínimas establecidas en el art .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
al poble, tothom comença a creure que tots dos són homosexuals, tot i que no ho són.
todos comienzan a creer que son homosexuales, incluso sin serlo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el 25 de setembre el govern va accedir a reintegrar-los, tot i que continuen expedientats.
el 25 de septiembre el gobierno accedió a restituirlos en el cargo, aunque continúan expedientados.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
l ' expedient mèdic serà confidencial , tot i que la persona interessada tindrà coneixement del seu resultat .
el expediente médico será confidencial , a pesar de que el interesado o la interesada tendrán conocimiento de su resultado .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
l ' expedient mèdic serà confidencial , tot i que l ' interessat tindrà coneixement del seu resultat .
el expediente médico será confidencial , a pesar de que el interesado tendrá conocimiento de su resultado .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
1.3 coll : llarg , cilíndric , més aviat fi , tot i que més curt i fort en els mascles .
1.3 cuello : largo , cilíndrico , más bien fino , aunque más corto y fuerte en los machos .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：