来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ha ugyanazon jövedékiadó-fizetési kötelezettség több személyt terhel, akkor egyetemlegesen felelősek az ilyen tartozásért.
gibt es für eine verbrauchsteuerschuld mehrere steuerschuldner, so sind diese gesamtschuldnerisch zur erfüllung dieser steuerschuld verpflichtet.
az előlegfizetéshez hasonlóan, a hozzáadottértékadó-fizetési kötelezettség az ellenérték átvételének időpontjában, az ellenérték összegének megfelelően keletkezik.
Ähnlich wie bei anzahlungen entsteht der steueranspruch hier zum zeitpunkt der vereinnahmung entsprechend dem vereinnahmten betrag.
iii. ausztria mentességet biztosíthat az osztrák használatidíj-fizetési kötelezettség alól a kufstein és brenner közötti autópálya-szakaszon.
iii) kann Österreich die autobahnstrecke zwischen kufstein und dem brenner von der österreichischen benutzungsgebühr befreien.