来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a 2. módszer alkalmazásával az a) lépésben a feltételezett főösszeg számítható ki az adósságmegújítási szerződés számításba vételével;
in the application of method 2, in step (a) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation;
a 43. cikk (3) bekezdése nem érinti az illetékes hatóságok által elismert kétoldalú adósságmegújítási szerződéseket, amelyeket az adott tagállamban a következők szerint kötöttek: - belgium, 1996. április 23-át megelőzően,
article 43(3) shall not affect the competent authorities' recognition of bilateral contracts for novation concluded concerning: - belgium, before 23 april 1996,