来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
biztosítást kötni
to ensure
最后更新： 2020-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
hasznos lehet autómentési biztosítást is kötni.
child car seats haveto be used for children travelling in cars.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
szükség esetén kiegészítő biztosítást kell kötni számára.
supplementary insurance should be taken out if necessary.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
igazgatási megállapodást kell kötni
an administrative arrangement shall be entered into,
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
akar velem üzletet kötni?
can we trade?"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
adatbiztonsági megállapodást kell kötni, vagy
a security of information agreement shall be concluded, or
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
a talajfelderítést indokolt engedélyhez kötni.
such exploration should be made subject to a permit requirement.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
az engedélyt feltételekhez lehet kötni."
conditions may be attached to the authorisation."
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i. a zorgverzekeringswet (az egészségbiztosításról szóló törvény) 2. cikke értelmében kötelesek biztosítást kötni valamelyik egészségbiztosítónál,
persons who, under article 2 of the zorgverzekeringswet (health care insurance act), are obliged to take out insurance under a health care insurer,
e szakemberek számára – bármilyen magas kockázattal is jár szakmájuk – biztosítani kell annak lehetőségét, hogy ésszerű áron tudjanak biztosítást kötni.
whatever the level of risk they are exposed to in their profession, health-care professionals should have access to reasonably priced insurance.
azoknak, akik nem jogosultak az ingyenes cmu-c-re, de anyagi okokból nem tudnak saját kiegészítő biztosítást kötni, adó-
for those who do not qualify for the free cmu-c but still struggle to afford their own complementary insurance, tax credits are available.
franciaország érvelése szerint néhány repülőgép-ipari vállalkozás nehézségekbe ütközik, amikor a szükségéhez igazodó eur/usd árfolyamkockázat-biztosítást szeretne kötni.
france has explained that some aeronautic undertakings face difficulties in obtaining a eur/usd exchange rate guarantee which meets their needs.
az Üzem ezeket kizárólag a megrendelő részére gyártandó Áruk gyártásához használhatja, és köteles a saját költségére az újrabeszerzési értékükön biztosítást kötni rájuk elveszés, tűz vagy víz miatti károsodás és lopás ellen.
workshop may only use them for manufacturing the goods to be manufactured for customer and it shall insure them at its own expense at their replacement value against loss or damage by fire, water or theft.