来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a dcd különböző piacokon elért kínai exportáraira vonatkozó statisztikai adatok sem mutatják az uniós piac kiemelkedően vonzó pozícióját az egyéb exportpiacokhoz képest.
nor do statistical data on chinese export prices of dcd to the different markets point at a distinguishing attractiveness of the eu market as compared to other export markets.
azt állították, hogy a rendes értéket a panaszosnak a kínába irányuló exportárára kell alapozni, vagy pedig a dcd kínai népköztársaságbeli gyártási költségére.
they claimed that normal value should be based on the export price of the complainant to the prc or on the cost of production of dcd in the prc.
ez bizonyos előnyt jelent a kínai gyártókkal szemben a kulcsfontosságú uniós felhasználók tekintetében, amelyek jelentős mennyiségű dcd-t vásárolnak.
this gives a certain advantage over chinese producers in respect of key users in the eu which purchase significant amounts of dcd.
az uniós ágazat integrált termelési láncot működtetett, amely nemcsak a dcd-t, hanem a beszállított és feldolgozott termékeket is magában foglalta.
the union industry operated an integrated production chain incorporating not only dcd but upstream and downstream products.