您搜索了: ebben a sorrendben (匈牙利语 - 英语)

Így, ebben a sorrendben.
in that order.

foglaltak, ebben a sorrendben veendők figyelembe
shall have priority in this order.

ebben a sorrendben fogjuk kifejteni e megállapításokat.
i shall deal with each of those points in turn.

ebben a sorrendben vizsgáljuk meg ezt a három kérdéscsoportot.
i shall examine those three sets of questions in turn.

a továbbiakban ezzel a két kérdéssel ebben a sorrendben foglalkozom.
i will deal with these two points in turn.

szerintem jobban járnánk, ha ebben a sorrendben haladnánk tovább.
i think it would be more helpful for us if we were to proceed that way around.

max-min-zár diagram. három értéksort igényel ebben a sorrendben.
high-low-close. requires three series of values in this order.

név: vezetéknév és utónév (utónevek), ebben a sorrendben [2].
name: surname and forename(s) in that order(2).

nyit-max-min-zár diagram. négy értéksort igényel ebben a sorrendben.
open-high-low-close. requires four series of values in this order.

mennyiség-max-min-zár diagram. négy értéksort igényel ebben a sorrendben.
volume-high-low-close. requires four series of values in this order.

a v i 2 nyomtatványok egy eredeti példányból és két másolatból állnak, ebben a sorrendben.
v i 2 forms shall comprise an original and two copies, in that order.

a rekordokat földrajzi egység, tábla és a változások szerint, ebben a sorrendben csoportosítják.
the record shall be sorted according to geographical unit, table and changes in that order.

a gyors hatású és a hosszú hatástartamú inzulint mindig ebben a sorrendben keverje össze.
always mix fast-acting and long-acting insulin in this order.

az időpontot világosan fel kell tüntetni, a hónap, valamint az év megjelölésével, ebben a sorrendben.
the date shall be clearly expressed and comprise the month and the year, in that order.

a bizonyítványkivonatok űrlapjait első példányt és második példányt tartalmazó garnitúrákban kell kiállítani, ebben a sorrendben.
forms for extracts of certificates shall be made up in sets containing copy no 1 and copy no 2, in that order.

név: ez a rovat a vezetéknevet és az utónev(ek)et tartalmazza, ebben a sorrendben.
name: this sub-section shall contain surname and forename(s) in that order.

a dátum világos formában tartalmazza a napot, a hónapot és lehetőség szerint az évet, ebben a sorrendben.
the date shall consist of the day, the month and, possibly, the year, in that order and in uncoded form.

ebben a példában az ügyletek ugyanabban a sorrendben használatosak, mint az earmarking-rendszert alkalmazó előző példában.
the same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system.

a kivonatokra vonatkozó űrlapokat blokkokban készítik el, amelyek tartalmazzák az 1. és 2. példányt, ebben a sorrendben.
forms for extracts of licences or certificates shall be made up in sets containing copy no 1 and copy no 2, in that order.

ennek magában kell foglalnia az eredeti példányt és legalább egy – egyidejűleg készített – másolatot, ebben a sorrendben.
it shall comprise the original and at least one simultaneously produced copy, in that order.