来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mindkét küldöttségnek joga van szakértőket felkérni.
each delegation shall be entitled to call on experts.
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:
a gyártó köteles az érintett termékekhez saját választása szerinti kijelölt testületet felkérni minőségbiztosítási rendszerének értékelése céljából.
the manufacturer must lodge an application for assessment of his quality system for the products concerned with a notified body of his choice.
a hivatal továbbá jogosult az általa folytatott vizsgálatok vonatkozásában szükségesnek vélt információ szolgáltatására felkérni minden érintett személyt.
the office may, moreover, ask any person concerned to supply such information as it may consider pertinent to its investigations.
ennélfogva, szeretném még egyszer felkérni a parlamentet, hogy legyen következetes fellépései során, és vegye komolyan saját nyilatkozatait.
i would, therefore, like to once again call on parliament to be consistent in its actions and to treat its declarations seriously.
ezt nem tartom elfogadható kompromisszumnak, ezért szeretném felkérni képviselőtársaimat, hogy kollégáim, alvaro úr és schmidt úr módosítását szavazzák meg.
i do not consider this an acceptable compromise, therefore, and so i should like to call on my fellow members to vote in favour of the amendment by my colleagues mr alvaro and mr schmidt.
most az ikt-ágazat egészét szeretnénk felkérni arra, hogy vegyenek részt a gyermekek biztonságos internethasználatát célzó együttműködésben.”
now we call on the whole chain of ict industry to work together to do more to safeguard children online."