来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a határértékeket egyetlen kritérium esetében sem szabad meghaladni.
hurdle values shall not be exceeded on any criterion.
最后更新: 2016-11-04
使用频率: 3
质量:
az adócsökkentés nem fogja meghaladni az érintett földrajzi területeken a fogyasztók által viselt egységártöbblet kompenzálásához szükséges mértéket.
the tax reduction will be no larger than what is necessary to compensate for the additional per unit costs borne by the consumers in the geographical areas concerned.
Úgy tűnik, hogy a stabilitási és növekedési paktum eredeti változatában rejlő demokratikus deficitet nem sikerült meghaladni a paktum reformjával.
the reform of the stability and growth pact seems not to have eliminated the democratic deficit in the original pact.
az eu adminisztratívteher-csökkentési programja keretében megállapított tizenhárom kiemelt területen az adminisztratív terhek 25 %-os csökkentésének célját sikerült meghaladni.
the 25% reduction target for administrative burdens in thirteen priority areas identified under the eu's administrative burden reduction programme has been exceeded.