询问Google

您搜索了: oldhat (匈牙利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

英语

信息

匈牙利语

A piac egymagában nem oldhat meg mindent.

英语

The market cannot regulate everything on its own.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Tisztelt képviselőtársak! Ez a felülvizsgálat sajnos nem oldhat meg mindent.

英语

Fellow Members, this revision cannot, unfortunately, solve everything.

最后更新: 2012-02-28
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A jövőbeli adóztatással kapcsolatos bizonytalanság visszalépés lenne, melyet csak e meghosszabbítást célzó intézkedés oldhat fel.

英语

Uncertainty about future tax treatment would be a backward step and which can only be removed through this prolongation measure.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A Balti-tenger olyan problémákkal küszködik, amelyeket egyetlen ország sem oldhat meg egymagában.

英语

The problems facing the Sea are too big for any one country to address on its own.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Minél hamarabb indulunk, annál jobb! A fickó közben elolthatja a gyertyát, és kereket oldhat.

英语

The sooner we start the better, as the fellow may put out his light and be off."

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

匈牙利语

Egyik elsődleges ajtózárrendszer sem oldhat ki a teljesen reteszelt helyzetből, a csuklócsap tengelyének irányában történő 9000 N függőleges terhelés alkalmazásakor.

英语

Each primary door latch system shall not disengage from the fully latched position when a vertical load of 9000 N is applied in the direction of the axis of the hinge pin.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Egyetért azzal, hogy a termelékenység nem oldhat meg minden problémát, ezt támasztja alá, hogy a legnagyobb termelékenységi rátával bíró országok szintén válságban vannak.

英语

He agreed that productivity could not solve all the problems; this was borne out by the fact that countries with the highest productivity rates were also in crisis.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain.” („A jelen problémái nem oldhatók meg a múlt nemzetállami keretei között.

英语

Et la communauté elle-même n'est qu'une étape vers les formes d'organisation du monde de demain." ("The sovereign nations of the past can no longer solve the problems of the present.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

匈牙利语

Tömeges követelések pedig elvileg nagy számú egyéni követelés útján oldhatók meg.

英语

Mass claims could then in principle be resolved with a large number of individual claims.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A Tanács elítéli az erőszak bármelyik fél általi alkalmazását, és hangsúlyozza, hogy a szomáliai problémák csak politikai eszközökkel oldhatók meg, az Ideiglenes Szövetségi Chartára építve.

英语

The Council condemns the use of force by all sides and emphasises that the problems of Somalia can only be solved by political means, building on the Transitional Federal Charter.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Az alapkutatások e kihívásai csak úgy oldhatók meg sikerrel, ha Európa vezető tudósai egyesítik erőiket.

英语

Successfully tackling such fundamental research challenges will only be possible through the combined efforts of top scientists from all over Europe.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Ez jó példával szolgál más iparágaknak és technológiáknak, hogy miként oldhatók meg gyakorlatias módon a magánélet védelmével kapcsolatos kérdések.”

英语

This sets a good example for other industries and technologies to address privacy concerns in Europe in a practical way."

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

匈牙利语

E kérdések csak az összes érintett határozott és következetes fellépése révén oldhatók meg.

英语

These issues require determined and consistent action from everyone.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A problémák a jelentkezésük utáni lehető legkorábbi időpontban és nemzeti szinten oldhatók meg legjobban.

英语

Together with Member States, the Commission will also strengthen and streamline the existing Single Market problem-solving tools such as SOLVIT.53 Problems are best resolved early and at national level.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Ezek a kihívások a területen tevékenykedő valamennyi szereplőt érintik és nem oldhatók meg egyszerűen a jelenlegi technológiák extrapolálásával, ezért a számítástechnika sok területén radikális technológiai innovációt tesznek szükségessé.

英语

These challenges are the same for all actors in the field and cannot be met by mere extrapolation but require radical innovation in many computing technologies.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Olyan problémákról van szó, amelyek nem oldhatók meg jogalkotási vagy szabályozási úton, és amelyeket – amennyiben lehetséges – a piacnak kell megoldania.

英语

These are problems that cannot be resolved through legislation or regulations, but rather by the market, where possible.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

1.14 Azok a problémák, amelyekkel a közösségi politikák foglalkoznak, különösen a globalizációra figyelemmel nem oldhatók meg csak az Unió területén belül.

英语

1.14 Especially in view of globalisation, the problems targeted by Community policies cannot be solved only within the EU.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:

匈牙利语

Egyoldalú fellépéssel nem oldhatók meg a legfontosabb problémák.

英语

Unilateral action cannot address the key problems.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A nemcselekvés eredménye a problémák fennmaradása és vélhető súlyosbodása lenne, mivel ezek nem oldhatók meg uniós szintű fellépés nélkül.

英语

Taking no action would mean that the problems would persist and probably grow as they are not capable of resolution without action at EU level.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Ezenfelül a hatásvizsgálatban kiemelt problémák nem oldhatók meg tagállami szinten, mert ez lényeges eltérésekhez vezetne a szabályozási keretekben, ami viszont súlyosan veszélyeztetné az egységes piacot.

英语

Moreover, the problems highlighted in the Impact Assessment cannot be solved at a national level as important differences would emerge in the regulatory framework and this in turn would seriously undermine the single market.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認