您搜索了: több olyan elemet tartalmazott (匈牙利语 - 英语)

ez a megállapodás négy alapvető elemet tartalmazott:
this agreement contained four essential elements:

a projekt két különösen innovatív elemet tartalmazott.
four municipalities of the lag had expressed the need to dene and design attractive meeting points and open spaces for teenagers.

nem küldhet olyan elemet, amely az elküldött folyamatban már szerepel
you cannot send an item that is already in the process of being sent

irÁnyÍtÁsÁt. ez ajelentÉs tÖbb olyan ajÁnlÁssal szolgÁl,
this reportincludes a number of recommendations aimed

több olyan reaktor is kutatási szakaszban van (pl.
several reactors are in the research stage (e.g. allegro, alfred, myrrha and astrid), which may already advance significantly by 2050.

több olyan elemet is tartalmaz azonban, amelyekkel itt, az eu-ban is lehet kezdeni valamit.
however, the final document contains several elements which can also be used as a basis in the eu.

a záródokumentum azonban több olyan elemet is tartalmaz, amelyeket az eu-ban is alapul lehet használni.
however, the final document contains several elements which can also be used as a basis in the eu.

az adott esetben olyan elemet kellett előállítania, amely szüntelenül termeli az áramot.
it was necessary to obtain a battery with a constant current.

a záródokumentum azonban több olyan elemet is tartalmaz, amelyekkel itt, az eu-ban is lehet kezdeni valamit.
however, the final document contains several elements which can also be used as a basis in the eu.

több olyan területet is meghatároztak, ahol részletesebb kidolgozásra van szükség.
it has also identified certain areas where more detailed work needs to be done.

3.3 a záródokumentum azonban több olyan elemet is tartalmaz, amelyekkel itt, az eu-ban is lehet kezdeni valamit.
3.3 the final document, however, contains several elements which can also be built upon in the eu.

szemlélete számos olyan elemet képvisel, amellyel uniós szinten valódi hozzáadott értéket állít elő:
its approach represents a number of elements by which it brings true added value at eu level:

minden olyan elem eltávolítása, amely több mint
clean out items older than

az exportáló termelő állításának alátámasztására benyújtott bizonyíték tartalmazott néhány olyan elemet, amelyek nem minősülnek kirakodási költségnek.
in this respect, the evidence submitted by the exporting producer in support of its claim contained some elements which did not constitute unloading costs.

nincs olyan elem, melynek olvadáspontja körülbelül ennyi
no elements with a melting point around this temperature

nincs a vágólapon olyan elem, melyet be lehetne illeszteni.
there is no element on the clipboard to paste in.

e vita során két olyan elem volt, amely talán megzavarhatott bárkit.
in this debate there have been two elements that have been rather, perhaps, confusing.

nincs egyetlen olyan elem sem, amiben nizzához képest elmaradtunk volna.
there is no single item on which we have fallen behind compared with nice.

a bizottsághoz több olyan biológiai minőségi elemmel kapcsolatos interkalibrációs eredmény is érkezett, amely magában foglalja az ökológiai állapot meghatározását.
the commission has received intercalibration results for a number of biological quality elements that comprise the definition of ecological status.

a win32_logicalprogramgroupitem osztály a win32_programgroup által tartalmazott olyan elemet jelöl, amely önmaga nem egy másik win32_programgroup.
the win32_logicalprogramgroupitem class represents an element contained by a win32_programgroup, that is not itself another win32_programgroup.