您搜索了: naamlik (南非荷兰语 - 土耳其语)

die here het naamlik met moses gespreek en gesê:
Çünkü rab musaya şöyle demişti:

hy het naamlik betlehem opgebou, en etam en tekóa;
beytlehem, etam, tekoa,

abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.

en dit is die belofte wat hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe.
mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.

hy het naamlik vir hulle gesê: hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.
yusuf, ‹‹lütfen gördüğüm düşü dinleyin!›› dedi,

ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,
‹‹sana huram-avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.

en laban het aan haar sy slavin silpa gegee, naamlik aan sy dogter lea, as slavin.
lavan cariyesi zilpayı kızı leanın hizmetine verdi.

dit sal die dienswerk van die seuns van kehat by die tent van samekoms wees, naamlik die hoogheilige dinge.
‹‹kehatoğullarının buluşma Çadırındaki görevi şudur: en kutsal eşyaları taşımak.

naamlik om hout in menigte vir my gereed te maak, want die huis wat ek gaan bou, sal groot en wonderbaar wees.
Öyle ki, bana çok sayıda tomruk sağlayabilsinler. Çünkü yapacağım tapınak büyük ve görkemli olacak.

en dit was die maaksel van die bak: dit het sluitplate gehad, naamlik sluitplate tussen die sporte;
ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.

die geregtigheid naamlik van god deur die geloof in jesus christus vir almal en oor almal wat glo, want daar is geen onderskeid nie;
tanrı insanları İsa mesihe olan imanlarıyla aklar. bunu, iman eden herkes için yapar. hiç ayrım yoktur.

die owerste van die lyfwag het naamlik jeremia laat haal en vir hom gesê: die here jou god het hierdie onheil oor hierdie plek gespreek,
muhafız birliği komutanı yeremyayı yanına çağırtıp, ‹‹tanrın rab buraya karşı bu felaketi belirledi›› dedi,

en die ark van die here en die tent van samekoms gebring saam met al die heilige voorwerpe wat in die tent was; naamlik die priesters en die leviete het dit gebring.
sandığı, buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları kâhinlerle levililer tapınağa taşıdılar.

die woord van die here wat tot die profeet jeremia gekom het oor elam, in die begin van die regering van sedekía, die koning van juda, naamlik:
yahuda kralı sidkiyanın krallığının başlangıcında rabbin peygamber yeremyaya bildirdiği elama ilişkin söz şudur:

daarna het hy die offer van die volk gebring; hy het naamlik die sondofferbok geneem wat vir die volk bedoel was, en dit geslag en dit as sondoffer gebring soos tevore.
bundan sonra harun halkın sunusunu getirdi. halkın günahları için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.

behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
Önlerine çıkarıldığımda, ‹bugün, ölülerin dirilişi konusunda tarafınızdan yargılanmaktayım› diye seslenmiştim. olsa olsa beni bu konuda suçlayabilirler.››

dink tog aan die woord wat u aan moses, u kneg, beveel het, naamlik: as julle ontrou is, sal ek julle onder die volke verstrooi;
‹‹kulun musaya söylediklerini anımsa. dedin ki, ‹eğer bana ihanet ederseniz, sizi ulusların arasına dağıtacağım.

die kinders van israel het naamlik weggetrek en op die derde dag by hulle stede gekom; en hulle stede was: gíbeon en kefíra en béërot en kirjat-jeárim.
bunun üzerine yola çıkıp üç gün sonra onların kentlerine vardılar. bu kentler givon, kefira, beerot ve kiryat-yearimdi.

en ek sal een enkele herder oor hulle verwek, en hy sal hulle laat wei, naamlik my kneg dawid; hy sal hulle laat wei, en hy sal vir hulle 'n herder wees.
başlarına, onları güdecek tek çoban olarak kulum davutu koyacağım. onları o güdecek, çobanları o olacak.

'n lys stringe wat as vyftal aangegee word, naamlik naam, wenne, totale speletjies gespeel, beste tyd (in sekondes) en swakste tyd (ook in sekondes). ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie.
beşli olarak gelen dizgilerin anlamları: isim, kazandığı, toplam oynanan oyun, en iyi zaman (saniye) ve en kötü zaman (saniye). oynanmayan oyunları belirtme ihtiyacı duyulmadı.