您搜索了: sadduseërs (南非荷兰语 - 捷克语)

dieselfde dag kom daar na hom sadduseërs, hulle wat sê dat daar geen opstanding is nie, en vra hom
v ten den přišli k němu saduceové, kteříž praví, že není z mrtvých vstání. i otázali se ho,

en toe die fariseërs hoor dat hy die sadduseërs die mond gestop het, het hulle almal saam vergader.
farizeové pak uslyšavše, že by k mlčení přivedl saducejské, sešli se v jedno.

toe kom daar sadduseërs na hom, die wat sê dat daar geen opstanding is nie, en hulle vra hom en sê:
potom přišli k němu saduceové, kteříž praví, že není z mrtvých vstání. i otázali se ho, řkouce:

daarop sê jesus vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die fariseërs en sadduseërs.
ježíš pak řekl jim: hleďte a varujte se kvasu farizejského a saducejského.

en sommige van die sadduseërs het gekom--hulle wat ontken dat daar 'n opstanding is--en hom gevra
přistoupivše pak někteří z saduceů, (kteříž odpírají býti vzkříšení,) otázali se ho,

en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.
i přistoupili k němu farizeové a saduceové, a pokoušejíce, prosili ho, aby jim znamení s nebe ukázal.

en die hoëpriester het opgestaan en almal wat saam met hom was--dit is die party van die sadduseërs--en hulle was met nydigheid vervul,
tedy povstav nejvyšší kněz a všickni, kteříž byli s ním, (jenž byli saducejské sekty,) naplněni jsou závistí.

maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
uzřev pak mnohé z farizeů a z saduceů, že jdou k jeho křtu, řekl jim: pokolení ještěrčí, i kdo vám ukázal, kterak byste utéci měli budoucího hněvu?

en omdat paulus geweet het dat die een deel uit sadduseërs en die ander uit fariseërs bestaan, het hy in die raad uitgeroep: broeders, ek is 'n fariseër, die seun van 'n fariseër. oor die hoop en die opstanding van die dode staan ek voor die gereg.
a věda pavel, že tu byla jedna strana saduceů a druhá farizeů, zvolal v radě: muži bratří, já jsem farizeus, syn farizeův; pro naději a z mrtvých vstání já tuto k soudu stojím.