您搜索了: gehoor (南非荷兰语 - 斯瓦希里语)

daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?
wale watu waliposikia hayo, wakasema, "nani basi, atakayeokolewa?"

julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.
"mmesikia kwamba ilisemwa: jicho kwa jicho, jino kwa jino.

en almal wat hom gehoor het, was verbaas oor sy verstand en sy antwoorde.
wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.

die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.

daarom moet ons des te meer ag gee op wat ons gehoor het, dat ons nie miskien wegdrywe nie.
kwa sababu hiyo tunapaswa kuzingatia kwa makini zaidi yote tuliyosikia, ili tusije tukapotoshwa.

as julle ten minste van hom gehoor het en in hom onderrig is soos die waarheid is in jesus:
ni dhahiri kwamba mlisikia barabara habari zake, na mkiwa wafuasi wake mkafundishwa ukweli ulivyo katika yesu.

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
bila shaka mmekwisha sikia kwamba mungu, kwa neema yake, alinikabidhi kazi hii niifanye kwa faida yenu.

andréas, die broer van simon petrus, was een van die twee wat dit van johannes gehoor en hom gevolg het.
andrea, nduguye simoni petro, alikuwa mmoja wa hao wawili waliokuwa wamemsikia yohane akisema hivyo, wakamfuata yesu.

en die getal van die leërs van perderuiters was twee maal tien duisend maal tien duisend; en ek het hulle getal gehoor.
nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili.

die fariseërs het gehoor dat die skare dit van hom mompel, en die fariseërs en die owerpriesters het dienaars gestuur om hom gevange te neem.
mafarisayo waliwasikia watu wakinong'ona maneno hayo juu ya yesu. basi, wao pamoja na makuhani wakuu wakawatuma walinzi wamtie nguvuni.

as die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? as dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees?
kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?

en dit is die liefde, dat ons wandel volgens sy gebooie. dit is die gebod soos julle van die begin af gehoor het dat julle daarin moet wandel.
upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.

jesus het gehoor dat hulle hom uitgeban het; en toe hy hom kry, sê hy vir hom: glo jy in die seun van god?
yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"

dit is geskrywe in die profete: en hulle sal almal deur god geleer wees. elkeen dan wat dit van die vader gehoor en geleer het, kom na my toe.
manabii wameandika: watu wote watafundishwa na mungu. kila mtu anayemsikia baba na kujifunza kutoka kwake, huja kwangu.

ek was in die gees op die dag van die here, en ek het agter my 'n groot stem gehoor, soos van 'n basuin, wat sê:
basi, wakati mmoja, siku ya bwana, nilikumbwa na roho, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa kama sauti ya tarumbeta.

daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word.
kwa hiyo, kila mliyosema gizani, watu watayasikia katika mwanga, na kila mliyonong'ona faraghani milango imefungwa, yatatangazwa juu ya nyumba.

'n stem is in rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie.
"sauti imesikika mjini rama, kilio na maombolezo mengi. raheli anawalilia watoto wake, wala hataki kutulizwa, maana wote wamefariki."

ek het baie dinge om van julle te sê en te oordeel; maar hy wat my gestuur het, is waaragtig; en ek, wat ek van hom gehoor het, dit spreek ek tot die wêreld.
ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu. lakini yule aliyenituma ni kweli; nami nauambia ulimwengu mambo yale tu niliyoyasikia kutoka kwake."

en hulle gevra: het julle die heilige gees ontvang toe julle gelowig geword het? en hulle antwoord hom: ons het nie eens gehoor dat daar 'n heilige gees is nie.
akauliza, "je, mlipopata kuwa waumini mlipokea roho mtakatifu?" nao wakamjibu, "la! hata kusikia kwamba kuna roho mtakatifu hatujasikia."