您搜索了: inwoners (南非荷兰语 - 科萨语)

madména vlug, die inwoners van gebim soek skuiling!
imadema ibalekile; abemi basegebhim bazisabisile iintsapho zabo.

vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!
welelani niye etarshishe; bhombolozani, bemi bonxwene.

gebal en ammon, en amalek, filistéa saam met die inwoners van tirus.
nama-asiriya athelele kubo, baba yingalo koonyana bakalote. (phakamisani.)

maar toe die inwoners van gíbeon hoor wat josua met jérigo en met ai gedoen het,
ke abemi basegibheyon beva oko akwenzileyo uyoshuwa kwiyeriko, nakwiayi,

en al die inwoners van lidda en saron het hom gesien en hulle tot die here bekeer.
bambona bonke ababemi elida nasesharon, babuyela enkosini.

nou dan, inwoners van jerusalem en manne van juda, oordeel tog tussen my en my wingerd.
kaloku ke, bemi baseyerusalem, nani madoda akwayuda, khanahlule phakathi kwam nesidiliya sam.

die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van filistéa aangegryp.
zivile izizwe, ziyangqunga, abemi basefilisti babanjwe kukuzibhijabhija,

hoor julle die woorde van hierdie verbond, en spreek met die manne van juda en met die inwoners van jerusalem
waveni amazwi alo mnqophiso, nithethe kumadoda akwayuda, nakubemi baseyerusalem;

bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.
baziseleni amanzi abanxaniweyo; nina, bemi bakwatema, nibakhawulele ngesonka abaphalaphalayo.

al die inwoners van die kuslande staan verbaas oor jou, en hulle konings huiwer van skrik, met donker aangesigte.
bonke abemi beziqithi baya kumangaliswa nguwe, ookumkani bazo babe namanwele benamanwele, buthe ntshwa ubuso babo.

die swaard oor die chaldeërs, spreek die here, en oor die inwoners van babel en oor sy vorste en oor sy wyse manne!
ikrele maliwafikele amakaledi, nabemi basebhabheli, nabathetheli bayo, nezilumko zayo; utsho uyehova.

die inwoners van sidon en arwad was jou roeiers; jou wyse manne was in jou, o tirus, hulle was jou stuurmanne.
abemi basetsidon nearvadi baye bengababheqi bakho; izilumko zakho, tire, zaba phakathi kwakho, zaba ngabaqhubi bakho.

en bería en sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van ajalon; hulle het die inwoners van gat verjaag;
ngoobheriya noshema abaziintloko zezindlu zooyise kubemi baseayalon, abagxotha abemi basegati.

en die inwoners van jebus het vir dawid gesê: jy sal hier nie inkom nie. maar dawid het die bergvesting sion ingeneem, dit is die stad van dawid.
bathi abemi beyebhusi kudavide, akusayi kungena apha. wayithimba udavide imboniselo yeziyon (ngumzi kadavide ke lowo).

daar was geen stad wat met die kinders van israel vrede gesluit het nie, behalwe die hewiete, die inwoners van gíbeon; alles het hulle met wapengeweld geneem.
akubangakho mzi wazinikelayo ngoxolo koonyana bakasirayeli, ingengamahivi abemi basegibheyon; yonke bayithabatha ngokulwa.

en die lyn van manasse was: van aser af na mígmetat, teenoor sigem; dan loop die lyn regs na die inwoners van en-tappúag--
umda kamanase wathabathela kwa-ashere, waya emikemetati ephambi kowakwashekem; wahamba umda ngasekunene, waya kubemi base-en-tapuwa.

blaas die basuin op sion, en blaas alarm op my heilige berg! laat al die inwoners van die land bewe, want die dag van die here kom, want hy is naby--
vuthelani isigodlo eziyon, nihlabe umkhosi entabeni yam engcwele. mabagungqe bonke abemi belizwe, ngokuba isiza imini kayehova, kuba isondele:

en ek sal die inwoners uit asdod uitroei en die wat die septer dra, uit askelon; en ek sal my hand teen ekron uitstrek, en die oorblyfsel van die filistyne sal omkom, sê die here here.
ndomnqumla omiyo eashdode, nophethe intonga yobukumkani eashkelon; ndisibuyisele isandla sam phezu kwe-ekron, atshabalale amasalela amafilisti; itsho inkosi uyehova.

daarom, so sê die here here: soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het ek die inwoners van jerusalem oorgegee:
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, njengomthi womdiliya phakathi kwemithi yehlathi, endiwufaka emlilweni ukuze utshiswe, ndenjenjalo ukubabeka emlilweni abemi baseyerusalem, ndiya kubachasa;

en aan manasse behoort in issaskar en aser: bet-sean met sy onderhorige plekke en jíbleam met sy onderhorige plekke en die inwoners van dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van en-dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van táänag met sy onderhorige plekke en die inwoners van megíddo met sy onderhorige plekke, die drie hoogtes.
kwaisakare nakwa-ashere umanase waba nebhete-shehan namagxamesi ayo, neibleyam namagxamesi ayo, nabemi basedore namagxamesi ayo, nabemi base-endore namagxamesi ayo, nabemi basetahanaki namagxamesi ayo, nabemi basemegido namagxamesi ayo, ummandla onduli zintathu.