您搜索了: salig (南非荷兰语 - 科萨语)

en salig is elkeen wat aan my nie aanstoot neem nie.
unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.

salig is die wat treur, want hulle sal vertroos word.
banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.

salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.
banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.

salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word.
banoyolo abanenceba; ngokuba baya kwenzelwa inceba bona.

salig is die vredemakers, want hulle sal kinders van god genoem word.
banoyolo abaxolisi; ngokuba baya kubizwa ngokuthi bangoonyana bakathixo bona.

as julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen.
ukuba niyazazi ezi zinto, ninoyolo ukuba nithi nizenze.

salig is die wat honger en dors na die geregtigheid, want hulle sal versadig word.
banoyolo abalambela banxanelwe ubulungisa; ngokuba baya kuhluthiswa bona.

salig is die wat arm van gees is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.
banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.

kyk, ek kom gou. salig is hy wat die woorde van die profesie van hierdie boek bewaar.
yabona, ndiyeza kamsinya; unoyolo lowo uwagcinayo amazwi esiprofeto sayo le ncwadi.

en hy sê: ja, maar salig is hulle wat die woord van god hoor en dit bewaar.
uthe ke yena, yithi kanye, banoyolo abo balivayo ilizwi likathixo baligcine.

en salig is sy wat geglo het, want die dinge wat deur die here aan haar gesê is, sal vervul word.
unoyolo lowo wakholwayo koko; ngokuba kuya kubakho inzaliseko yezo zinto zithethiweyo kuye yinkosi.

salig is die wat vervolg word ter wille van die geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.
banoyolo abatshutshiswa ngenxa yobulungisa; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.

salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad.
banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.

en hy het hom omgedraai na sy dissipels en afsonderlik aan hulle gesê: salig is die oë wat sien wat julle sien;
wathi guququ kubafundi bakhe, wathi ngasese, anethamsanqa wona amehlo abona izinto enizibonayo.

maar as julle ook moet ly ter wille van die geregtigheid, salig is julle. en vrees hulle glad nie, en wees nie ontsteld nie.
nokuba nithe neva ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo; musani ukoyika ngokoyikisa kwabo, ningakhathazeki nokukhathazeka.

en toe een van die wat saam aan tafel was, dit hoor, sê hy vir hom: salig is hy wat brood eet in die koninkryk van god.
ke kaloku, akuziva ezo zinto omnye kwabo babehleli naye, wathi kuye, unoyolo oya kudla isonka ebukumkanini bukathixo.

salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die here beloof het aan die wat hom liefhet.
inoyolo indoda ekunyamezelayo ukulingwa; ngokuba yothi, yakuba icikidekile, isamkele isithsaba sobomi, ebabeke ngedinga inkosi abo bayithandayo.

kyk, ek kom soos 'n dief. salig is hy wat waak en sy klere bewaar, sodat hy nie miskien naak rondloop en hulle sy skaamte sien nie.
yabona, ndiza njengesela. unoyolo lowo uphaphileyo, uzigcinayo iingubo zakhe, ukuze angahambi ze, balibone ihlazo lakhe.

jesus sê vir hom: omdat jy my gesien het, thomas, het jy geglo; salig is die wat nie gesien het nie en tog geglo het.
athi uyesu kuye, ngokuba undibonile, tomas, ukholiwe. banoyolo abo bangabonanga, bakholwa noko.

salig en heilig is hy wat deel het aan die eerste opstanding; oor hulle het die tweede dood geen mag nie, maar hulle sal priesters van god en van christus wees en sal saam met hom as konings regeer duisend jaar lank.
unoyolo, ungcwele, lowo unesabelo eluvukweni lokuqala; ukufa kwesibini akunagunya kubo abanjalo; baya kusuka babe ngababingeleli bakathixo nabakakristu, babe ngookumkani kunye naye iminyaka eliwaka.