来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
afgehandel
最后更新： 2020-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
boedel afgehandel
be completed
最后更新： 2023-08-04
使用频率： 4
质量：
参考：
merk te- doen nota as afgehandel
special occasion
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
beskou die aangeleendheid as afgehandel
case settled
最后更新： 2021-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
stop julle lawaai, dis afgehandel!
but now spare your breath and let the matter rest
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 7
质量：
参考：
afgehandel te word,â sê mnr rasiuba.
equality cases should at least be finalised
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
die burgerlike samelewing te versterk, is afgehandel.
society have been concluded. the aim is to
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
* ingevolge die nasionale beleidsraamwerk vir die nywerheid, wat nou afgehandel is, sal ons:
* in line with the national industrial policy framework which has now been completed, we will:
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
(b) indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël 11 afgehandel.
(b) if such a notice is given, the application shall be disposed of in accordance with the provisions of rule 11.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
die vg se werksduur sal strek vir die tydperk vanaf die datum van sy eerste vergadering tot en met die datum waarop sy werk afgehandel is, albei datums inklusief, waarvan die laaste nie later sal wees nie as 30 september 2008.
the rg shall exist for the period as from the date of its first meeting to a date on which its business is finalized, both dates inclusive, the latter date shall be not later than 30th september 2008.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
nadat sodanige kennisgewing van voorneme om te bestry deur die griffier ontvang is of waar die tydperk vir die indiening van sodanige kennisgewing verstryk het, word die aangeleentheid afgehandel ooreenkomstig voorskrifte wat die hoofregter gee, wat kan insluit-
after such notice of intention to oppose has been received by the registrar or where the time for the lodging of such notice has expired, the matter shall be disposed of in accordance with directions given by the chief justice, which may include-
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
daarop spreek sy en sê: vroeër was hulle gewoond om só te sê: laat hulle abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.
then she spake, saying, they were wont to speak in old time, saying, they shall surely ask counsel at abel: and so they ended the matter.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dan moet die priesters, die seuns van levi, aankom; want die here jou god het hulle uitverkies om hom te dien en om in die naam van die here te seën, en volgens hulle uitspraak moet elke saak van twis en verwonding afgehandel word.
and the priests the sons of levi shall come near; for them the lord thy god hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
geagte mnr. maritz, graag wil ek verneem wat die huidige stand van sake is met betrekking tot die bogenoemde tender. die tender is toegestaan aan sanitech (skrewe 4 julie 2016) en daarna was daar n appel wat hangend was omdat die alternatiewe aanstelling die tariewe betwyfel het. ek is egter verlede vrydag gebel nadat mangaliso mati in n vergadering met rene wyngaard was om te bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe wel korrek was volgens die forensiese afdeling wat die ondersoek afgehandel het. ek was ook in verbinding met rene en dit is weereens bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe korrek was. hierna is ek meegedeel dat daar egter steeds ongelukkigheid bestaan vanwee die appel se tersyde stelling en daarom sloer die proses weereens. graag wil ek u vra om duidlik rakende die aangeleentheid want ons het reeds groot moeite en koste aangegaan om onsself in so posisie te plaas om die tender suksesvol te kan bestuur aangesien beide ons en stad kaapstad se reputasie op die spel is. sanitech is die enkel grootste sanitasie maatskappy in die land met die grootste infrastruktuur en die meeste ondervinding in die bedryf. ons beoog om waar moontlik die mense wat huidiglik die werk doen te akkommodeer so bes moontlik asook die huidige kontrakteur te probeer help waar moontlik. ek is baie verbaas dat ten spyte van al die prosesse en forensiese ondersoek dat daar steeds deur n kontrakteur wat nie eers in kaapstad gebasseer is half “gedikteer” kan word. ek kan met trots se dat ons munisipaliteit die beste in die land is en al die prosesse gevolg het ten einde die regte aanstelling kan doen. daar behoort dus geen risiko hoegenaamd te wees in die toestaan van tenders nie. ons werk al jare saam met stad kaapstad en ons reputasie is vir ons net so belangrik soos wat die stad sn is. ons wil graag deel wees in die opligging en verbetering van dienste aan die gemeenskap en ons is baie betrokke met gemeenskapsprojekte in die informele nedersettings. ek hoor graag van u
ek hoor graag van u
最后更新： 2016-10-21
使用频率： 1
质量：
参考：