来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vennote
synonymous with partners
最后更新： 2019-08-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in die geval van 'n vennootskap moet atkonderfike vorms deur elkeen van die vennote ingedienword.
in the case of a partnership, separate forms shall be submitted by each of the partners.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.
we aim to complete the work on the comprehensive social security system, benefiting from the consultations that have started with social partners.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
dan sukkel hulle nog om die donkiekar te trek. op pad ontmoet hulle 'n ander maat. die vennote help die donkie en die donkies gaan oral saam.
then they still struggle to pull the donkey cart. on the way they meet another mate. the partners help the donkey and the donkeys go everywhere together.
最后更新： 2020-07-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ons het begin met optrede om werksverliese te verminder. in beginsel is ´n ooreenkoms tussen die regering en maatskaplike vennote aangegaan om ´n afwenteling van opleiding te keer.
we have begun to act to reduce job losses. there is an agreement in principle between government and the social partners on the introduction of a training layoff.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ons is trots op ons goeie rekord dat meer as die helfte van alle distrikte en metros reeds hulle spitsberade vir groei en ontwikkeling gehou het, en dat die res van plan is om dit nie later nie as teen die einde van februarie te hou. dit sal die grondslag lê waarvolgens alle maatskaplike vennote plaaslike ekonomiese ontwikkeling kan bespoedig.
it is a matter of proud record that over half of the districts and metros have held their growth and development summits, and the rest intend to complete this process by the end of february. this will lay the basis for co-operation among all social partners in speeding up local economic development.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede nasionale anti-korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word. op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.
working with other social partners, we shall ensure that, by the end of this year, the second national anti-corruption programme is adopted, and that the action plan agreed with organised business is implemented. at local government level, we shall assist the first 150 of our municipalities to develop anti-corruption strategies.
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：